1
00:00:12,580 --> 00:00:13,981
Oma.
2
00:00:14,016 --> 00:00:16,118
Hey, was versteckst du?
hinter deinem Rücken?
3
00:00:16,151 --> 00:00:17,685
Bist du nicht der Schlaue?
4
00:00:17,718 --> 00:00:19,954
Oma hat mitgebracht
Euch Mädels ein Geschenk.
5
00:00:22,823 --> 00:00:26,328
Schlangen im Zug?
6
00:00:26,361 --> 00:00:28,263
Dachte ich
Sie waren in einem Flugzeug.
7
00:00:28,296 --> 00:00:31,665
Nun, es ist der lustige Schlangenfilm
Ihr Mädels wolltet es sehen
8
00:00:31,699 --> 00:00:36,570
Als du zu Besuch kamst,
mit diesem Schauspieler, der, ähm...
9
00:00:36,604 --> 00:00:38,340
äh, ist in allem.
10
00:00:38,373 --> 00:00:41,076
- Wir lieben es. Danke schön.
- Ohh.
11
00:00:41,109 --> 00:00:44,945
Oh, so willkommen,
meine Liebsten. Ohh.
12
00:00:46,348 --> 00:00:49,750
Also, Oma wird es tun
Machen Sie ein Nickerchen, also genießen Sie es.
13
00:00:49,784 --> 00:00:50,851
- Das werden wir.
14
00:00:50,885 --> 00:00:52,320
Tschüss.
15
00:00:52,354 --> 00:00:53,921
Du denkst, sie hat es vergessen
16
00:00:53,954 --> 00:00:55,923
der Grund, warum Papa es nicht tun würde
Lass uns den anderen sehen
17
00:00:55,956 --> 00:00:57,125
Liegt es daran, dass es R-Rated ist?
18
00:01:13,674 --> 00:01:15,377
Wie ist dieses hier also bewertet?
19
00:01:19,014 --> 00:01:20,714
Ist das so?
der Gewinner des ersten Preises
20
00:01:20,748 --> 00:01:21,982
Baut ihr Mädels da?
21
00:01:22,017 --> 00:01:23,784
- Ich hoffe es.
- Besser sein,
22
00:01:23,818 --> 00:01:25,853
Weil wir spielen, um zu gewinnen,
richtig, Quinn?
23
00:01:25,886 --> 00:01:26,854
Uh-huh.
24
00:01:26,887 --> 00:01:28,156
Das ist ein Mädchen, Maddie.
25
00:01:28,190 --> 00:01:29,924
Jetzt will ich euch beide
26
00:01:29,957 --> 00:01:32,127
um deinen Fingern beim Spielen zuzuschauen
mit diesen Magneten, okay?
27
00:01:32,160 --> 00:01:34,229
Oh, keine Sorge. Das sind wir nicht
wir werden uns die Finger einklemmen.
28
00:01:34,262 --> 00:01:36,164
Ja, wir sind sehr vorsichtig.
29
00:01:36,198 --> 00:01:38,066
Wir wollen nicht enden
in der Notaufnahme.
30
00:01:38,100 --> 00:01:39,401
Rechts.
31
00:01:39,434 --> 00:01:41,769
Okay, aber die deiner Oma
oben schlafen,
32
00:01:41,802 --> 00:01:43,671
Also haltet es bitte hier unten.
33
00:01:43,704 --> 00:01:45,207
Weck sie nicht auf. Okay?
34
00:01:45,240 --> 00:01:46,974
Ich werde es mitbringen
ihr Gepäck nach oben.
35
00:01:50,978 --> 00:01:52,147
Schnell. Schalten Sie es wieder ein.
36
00:01:53,181 --> 00:01:54,915
Eww.
37
00:01:54,949 --> 00:01:57,718
- Er schneidet sich in den Arm.
- Eww, das ist so ekelhaft.
38
00:01:57,751 --> 00:01:59,887
Pssst. Ich will Oma nicht wecken.
39
00:01:59,920 --> 00:02:01,722
Du bist zu jung, um das zu sehen.
40
00:02:01,755 --> 00:02:02,723
Hör auf damit!
41
00:02:02,756 --> 00:02:04,292
Ich will sehen, was passiert!
42
00:02:15,070 --> 00:02:17,205
Wie funktioniert das?
Ihre Experimentierarbeit?
43
00:02:17,239 --> 00:02:20,908
Okay, also sehen Sie
Wieso bleibt der Penny nicht hängen?
44
00:02:20,941 --> 00:02:22,710
Aber dann...
45
00:02:22,743 --> 00:02:25,779
Aber wenn wir den Kleiderbügel verwandeln
einen Leiter, indem man ihn magnetisiert...
46
00:02:27,982 --> 00:02:29,251
Ah.
47
00:02:29,284 --> 00:02:33,321
Du hast gebaut
ein ferromagnetischer Apparat.
48
00:02:33,355 --> 00:02:36,790
Seid ihr nicht, Mädchen
erst in der fünften Klasse?
49
00:02:36,824 --> 00:02:37,858
Genial.
50
00:02:38,959 --> 00:02:40,128
Hübsch.
51
00:02:40,162 --> 00:02:42,330
Gewinner des ersten Platzes
des diesjährigen
52
00:02:42,364 --> 00:02:47,035
Wissenschaftsmesse der Jefferson School,
Madolyn und Quinn Ramsey.
53
00:02:49,237 --> 00:02:50,305
Glückwunsch.
54
00:02:50,338 --> 00:02:51,339
- Whoo!
- Whoo!
55
00:02:57,445 --> 00:02:58,913
Bahnhof,
Das ist Houston.
56
00:02:58,946 --> 00:03:00,748
Wir haben Ihr letztes nicht kopiert.
57
00:03:00,781 --> 00:03:03,218
Station, ich wiederhole,
Triebwerke bestätigen.
58
00:03:03,251 --> 00:03:05,086
Dies ist eine tatsächliche.
59
00:03:05,120 --> 00:03:07,322
Bahnhof,
Steuerrechner sind online.
60
00:03:07,355 --> 00:03:10,025
Satellit bestätigen
Relaisstatus.
61
00:03:10,058 --> 00:03:12,360
Vielleicht ist es einfach so
ein weiterer Softwarefehler.
62
00:03:12,394 --> 00:03:16,931
Die ISS installierte eine OPNAV-Baugruppe
für die Sammlung von Mondbildern.
63
00:03:16,964 --> 00:03:19,401
Das integrierte Kamerasystem
sollte live sein.
64
00:03:19,434 --> 00:03:21,136
Patchen Sie ein. Vielleicht können wir es sehen
65
00:03:21,169 --> 00:03:22,470
wenn der Bahnhof
hat begonnen, den Kurs zu ändern.
66
00:03:22,504 --> 00:03:24,072
Habe es.
67
00:03:24,105 --> 00:03:27,875
Weltraumspur
auf Notfallbedrohungsstufe.
68
00:03:27,908 --> 00:03:30,412
Objekt auf Kurs zur Station,
kritischer Radius.
69
00:03:30,445 --> 00:03:33,148
230 Kilometer und Schluss.
70
00:03:33,181 --> 00:03:35,116
Station, das ist Houston.
71
00:03:35,150 --> 00:03:36,784
Erdnahes Objekt im Anflug.
72
00:03:36,817 --> 00:03:38,486
Ich wiederhole,
Bestätigen Sie die Aktivierung des Triebwerks.
73
00:03:41,289 --> 00:03:43,857
Station, das haben wir gemacht
Kopieren Sie nicht Ihren letzten.
74
00:03:43,891 --> 00:03:45,893
NEO. im Anflug!
75
00:03:45,926 --> 00:03:49,064
Ich habe ein OPNAV-Kamerasystem
mit einer Verzögerung von drei Sekunden.
76
00:03:49,097 --> 00:03:50,365
Es war zu früh
um Ramsey zu bewegen
77
00:03:50,398 --> 00:03:52,300
von der TOPO-Konsole zu FDO.
78
00:03:53,501 --> 00:03:55,337
Es gibt keine Veränderung
im OPNAV POV.
79
00:03:55,370 --> 00:03:58,206
Sie bewegen sich nicht.
80
00:03:58,240 --> 00:03:59,974
CapCom, warum können sie uns nicht hören?
81
00:04:00,008 --> 00:04:01,009
Wir haben eingehende.
82
00:04:03,411 --> 00:04:05,513
Kritischer Systemfehler!
83
00:04:05,547 --> 00:04:07,048
Mein Gott.
84
00:04:09,017 --> 00:04:10,851
Wir haben die ISS verloren.
85
00:04:31,839 --> 00:04:35,377
OTC, Das ist die U.S.S.
Colossus in Position Alpha.
86
00:04:35,410 --> 00:04:36,544
Warten auf COMEX.
87
00:04:36,578 --> 00:04:39,214
Kopieren Sie das. COMEX wird initiiert.
88
00:04:41,216 --> 00:04:43,184
Allgemeine Quartiere.
Allgemeine Quartiere.
89
00:04:43,218 --> 00:04:44,452
Das ist eine Übung.
90
00:04:44,486 --> 00:04:46,554
Alle Hände,
Bemannt eure Kampfstationen.
91
00:04:46,588 --> 00:04:49,857
COMEX-Auftrag eingeleitet.
COMEX-Auftrag eingeleitet.
92
00:04:51,426 --> 00:04:54,995
Beginnen
Feindjagdübungen.
93
00:04:55,996 --> 00:04:57,265
Wir spielen, um zu gewinnen.
94
00:05:04,372 --> 00:05:06,274
Das kann nicht richtig sein.
95
00:05:06,308 --> 00:05:10,445
Ziel-U-Boot nicht mehr
Aufrechterhaltung einer sicheren Tiefe,
96
00:05:10,478 --> 00:05:12,280
und es ist im Anflug.
97
00:05:13,615 --> 00:05:15,617
Was meinst du mit „im Anflug“?
98
00:05:15,650 --> 00:05:17,285
Die kolumbianische Marine versteht
99
00:05:17,319 --> 00:05:19,487
die Regeln
unserer Kriegsübungen.
100
00:05:19,521 --> 00:05:22,157
Mayday!
Wir werden angegriffen!
101
00:05:22,190 --> 00:05:24,192
Es ist eine Kreatur!
102
00:05:25,893 --> 00:05:27,195
Hat er gerade „Kreatur“ gesagt?
103
00:05:27,228 --> 00:05:30,931
Scanner zeigen ein sehr großes...
104
00:05:30,964 --> 00:05:33,034
unbekanntes Objekt...
105
00:05:35,203 --> 00:05:37,339
kommt mit 50 Knoten auf uns zu.
106
00:05:37,372 --> 00:05:39,507
Was auch immer es ist,
Kapitän, es ist--
107
00:05:39,541 --> 00:05:42,577
Es ist kein kolumbianisches Marine-U-Boot.
108
00:05:42,610 --> 00:05:44,912
Holen Sie sich eine Zielerfassung,
und bereite Raketen.
109
00:05:46,247 --> 00:05:48,882
Alle Hände, das ist
Lieutenant Commander Webb.
110
00:05:48,916 --> 00:05:51,286
Dies ist keine Übung.
Dies ist keine Übung.
111
00:05:51,319 --> 00:05:53,355
Allgemeine Quartiere.
Allgemeine Quartiere.
112
00:05:53,388 --> 00:05:55,423
Alle Hände,
Bemannt eure Kampfstationen.
113
00:05:55,457 --> 00:05:56,924
Zustand rot.
114
00:05:56,957 --> 00:06:00,161
Eingehender Unbekannter
untergetaucht feindselig.
115
00:06:02,030 --> 00:06:03,631
Nach oben und vorne, Steuerbordseite.
116
00:06:03,665 --> 00:06:05,367
Unten und achtern auf der Backbordseite.
117
00:06:05,400 --> 00:06:07,302
Annäherung an den äußeren Markierungsbereich.
118
00:06:08,303 --> 00:06:09,404
Zielen Sie, Captain.
119
00:06:10,672 --> 00:06:11,905
Versenke es...
120
00:06:12,707 --> 00:06:14,242
sofort.
121
00:06:25,953 --> 00:06:27,921
Detonationsbatterie bestätigen.
122
00:06:30,725 --> 00:06:32,527
Bogy kommt an Steuerbord.
123
00:06:33,561 --> 00:06:35,330
Alle Stationen, Feuer eröffnen!
124
00:06:35,363 --> 00:06:36,331
Feuer eröffnen!
125
00:06:38,700 --> 00:06:40,301
Sitzbericht.
126
00:06:40,335 --> 00:06:42,337
Kommandant,
Der Rumpf wurde durchbrochen.
127
00:06:42,370 --> 00:06:43,671
Wir gehen runter.
128
00:06:47,108 --> 00:06:48,376
Alle Hände...
129
00:06:48,410 --> 00:06:51,479
das ist
Lieutenant Commander Webb.
130
00:06:51,513 --> 00:06:54,215
Verlassen Sie das Schiff unverzüglich.
131
00:06:54,249 --> 00:06:55,683
Schiff verlassen.
132
00:06:57,585 --> 00:06:59,354
Ich möchte, dass jeder berücksichtigt wird.
133
00:07:05,593 --> 00:07:07,429
Schiff verlassen.
134
00:07:07,462 --> 00:07:09,464
Ich wiederhole: Verlassen Sie das Schiff.
135
00:07:17,372 --> 00:07:18,506
Was ist das für ein Ding?
136
00:07:18,540 --> 00:07:20,408
Jesus Christus,
Schauen Sie sich die Größe an!
137
00:07:20,442 --> 00:07:22,343
Sieht aus wie
ein verdammter Piranha-Fisch.
138
00:07:23,478 --> 00:07:25,979
Gehen Sie zu den Booten, Backbordseite. Gehen!
139
00:07:26,014 --> 00:07:28,349
Steuerbord ist FUBAR.
140
00:07:28,383 --> 00:07:29,584
Bewegen Sie es.
141
00:07:29,617 --> 00:07:31,686
Captain, es frisst
das verdammte Schiff.
142
00:07:31,719 --> 00:07:33,688
Ich sagte: „Beweg es.“
Das ist ein Befehl.
143
00:07:48,036 --> 00:07:50,238
Verlasse mein Schiff!
144
00:08:03,318 --> 00:08:04,719
Ja, Herr Präsident.
145
00:08:04,752 --> 00:08:07,388
Das ist mein Verständnis
zu diesem Zeitpunkt.
146
00:08:07,422 --> 00:08:11,693
Aber NEOWISE,
Mauna Kea und CNEOS
147
00:08:11,726 --> 00:08:14,596
Alle haben dieses Ding verpasst
bevor es zu spät war.
148
00:08:14,629 --> 00:08:16,731
Und ich auf jeden Fall
Teilen Sie Ihre Sorge
149
00:08:16,764 --> 00:08:19,100
über den Verlust weiterer...
150
00:08:20,134 --> 00:08:22,403
sensible Vermögenswerte in der Nähe des Weltraums.
151
00:08:25,540 --> 00:08:28,209
Ich habe den ISS-Flugdirektor
152
00:08:28,243 --> 00:08:30,612
in diesem Moment in meinem Büro
zur Nachbesprechung.
153
00:08:34,516 --> 00:08:35,583
Ja, Herr.
154
00:08:40,321 --> 00:08:44,158
Quinn, was zum Teufel
ist da oben passiert?
155
00:08:44,192 --> 00:08:46,461
Wie kann jede Abteilung
dass die NASA damit beauftragt hat
156
00:08:46,494 --> 00:08:48,463
um diese Dinge zu finden
Vermissen Sie dieses?
157
00:08:48,496 --> 00:08:52,734
Space Track war in der Lage
um den N.E.O. zu lokalisieren
158
00:08:52,767 --> 00:08:57,238
mit genügend Zeit, um die ISS zu warnen
aus seiner Flugbahn manövrieren.
159
00:08:57,272 --> 00:08:58,573
Warum also nicht?
160
00:08:58,606 --> 00:09:01,109
Kommunikation
zwischen Houston und der ISS
161
00:09:01,142 --> 00:09:04,145
wurde unterbrochen,
aber das kommt gelegentlich vor.
162
00:09:04,178 --> 00:09:05,680
- Wir haben einen Relaissatelliten verloren--
- Schau...
163
00:09:05,713 --> 00:09:08,316
Ich verstehe, dass das nicht ungewöhnlich ist
den Kontakt verlieren
164
00:09:08,349 --> 00:09:11,452
mit der Raumstation,
aber um es zu tun
165
00:09:11,486 --> 00:09:14,756
Augenblicke vor dem Aufprall
eines erdnahen Objekts?
166
00:09:16,257 --> 00:09:17,559
Quinn, das ist kein Zufall.
167
00:09:17,592 --> 00:09:21,095
Wir wissen noch nicht, was es ist.
168
00:09:21,129 --> 00:09:23,131
NASA, ESA, CSA,
169
00:09:23,164 --> 00:09:24,866
Sie sind alle gestartet
getrennte Untersuchungen.
170
00:09:24,899 --> 00:09:26,434
Hat jemand eine Idee
171
00:09:26,467 --> 00:09:28,269
Wo dieses Ding
stammt aus?
172
00:09:28,303 --> 00:09:31,205
Ich habe geantwortet
Fragen dazu
173
00:09:31,239 --> 00:09:33,641
neun Stunden am Stück
im NASA-Hauptquartier.
174
00:09:33,675 --> 00:09:35,810
Wenn ich noch etwas wüsste,
Ich würde es dir sagen.
175
00:09:37,378 --> 00:09:41,749
Was wir wissen
ist CNEOS bestätigt...
176
00:09:41,783 --> 00:09:43,585
dass es einfach...
177
00:09:43,618 --> 00:09:45,253
kam aus dem Nichts.
178
00:09:45,286 --> 00:09:48,823
Sag mir, wie etwas so Großes ist
erscheint aus dem Nichts.
179
00:09:48,856 --> 00:09:52,560
Ich bekomme täglich Briefings
von der DIA auf neu
180
00:09:52,594 --> 00:09:56,397
und entstehender Thekenraum
Fähigkeiten fremder Nationen,
181
00:09:56,431 --> 00:09:59,167
und jeder einzelne von ihnen
stellen eine ernsthafte Bedrohung dar
182
00:09:59,200 --> 00:10:02,637
in die Vereinigten Staaten
und die Interessen seiner Verbündeten.
183
00:10:02,670 --> 00:10:04,405
Der Weltraum wird schnell
184
00:10:04,439 --> 00:10:07,508
das nächste Theater
von Kampfeinsätzen.
185
00:10:07,542 --> 00:10:12,246
Wir haben vielleicht einen Staatsangehörigen
Sicherheitsangelegenheit in unseren Händen,
186
00:10:12,280 --> 00:10:13,915
und ich erwarte
vollständige Zusammenarbeit
187
00:10:13,948 --> 00:10:15,817
von dir und allen
in Ihrer Abteilung.
188
00:10:15,850 --> 00:10:19,153
Was, du denkst, ich will nicht
um zu wissen, was da oben passiert ist?
189
00:10:19,187 --> 00:10:20,822
Nach all der Kritik, die ich bekommen habe
190
00:10:20,855 --> 00:10:23,257
dafür, dass ich der Jüngste bin
Flugdirektor in der Geschichte
191
00:10:23,291 --> 00:10:24,626
Mission Control leiten?
192
00:10:26,861 --> 00:10:28,463
Hat auf jeden Fall Geschichte geschrieben.
193
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
Quinn, niemand
dir die Schuld für irgendetwas geben.
194
00:10:38,306 --> 00:10:39,474
Ramsey.
195
00:10:41,509 --> 00:10:42,510
Ja, Herr.
196
00:10:42,543 --> 00:10:44,612
Was – ist alles in Ordnung?
197
00:10:44,646 --> 00:10:47,715
Ich muss klären
Das Zimmer, bitte.
198
00:10:47,749 --> 00:10:49,450
Ich werde es arrangieren
Ihre Reise zurück nach Houston
199
00:10:49,484 --> 00:10:50,752
so schnell wie möglich.
200
00:10:52,787 --> 00:10:53,788
Danke, Papa.
201
00:10:55,456 --> 00:10:57,258
Ich kann nach Hause kommen.
202
00:11:02,497 --> 00:11:04,232
Ja, Herr. Entschuldigung.
203
00:11:09,971 --> 00:11:12,306
Wir müssen aufhören
Verkostungen planen
204
00:11:12,340 --> 00:11:13,841
mit Hochzeits-Caterern
in unserer Mittagspause.
205
00:11:13,875 --> 00:11:15,410
Mein Treffen mit
das Ermittlungsamt
206
00:11:15,443 --> 00:11:16,744
ist in fünf Minuten, und ich immer noch
207
00:11:16,778 --> 00:11:18,379
nicht ausgedruckt
die Tabellenkalkulationen.
208
00:11:18,413 --> 00:11:20,548
Zumindest haben wir nichts ausgegeben
anderthalb Stunden
209
00:11:20,581 --> 00:11:21,883
streiten darüber, wo man essen soll.
210
00:11:21,916 --> 00:11:23,651
- Ha! Das war lustig.
- War gut, oder?
211
00:11:23,685 --> 00:11:25,353
Daran habe ich gerade gedacht
ganz oben--
212
00:11:25,386 --> 00:11:26,754
Ganz zu schweigen von der Genauigkeit.
Bist du abgestiegen?
213
00:11:26,788 --> 00:11:28,456
der Mietscheck heute Morgen
bevor du gegangen bist?
214
00:11:28,489 --> 00:11:29,957
Ja. Der Scheck wurde abgegeben.
Hey, ich habe Zeit.
215
00:11:29,991 --> 00:11:31,826
Ich kann Ihnen bei der Vorbereitung helfen
für Ihr IO-Meeting.
216
00:11:31,859 --> 00:11:33,361
Bußgeld.
217
00:11:33,394 --> 00:11:35,463
Wusste, dass es einen Grund gab
Ich habe beschlossen, dich zu heiraten.
218
00:11:36,464 --> 00:11:37,465
Was ist das nochmal für ein Grund?
219
00:11:37,498 --> 00:11:38,666
Genau so – Genau so – Für mich.
220
00:11:45,973 --> 00:11:47,608
Ja. Gut.
221
00:11:51,312 --> 00:11:53,347
Cool. Danke schön.
222
00:11:54,716 --> 00:11:57,752
In Ordnung. Schauen wir hier.
223
00:11:57,785 --> 00:11:59,721
Das...
224
00:11:59,754 --> 00:12:01,322
Hey, Schatz...
225
00:12:01,355 --> 00:12:02,924
sind das
die Zuschauerdatenmetriken
226
00:12:02,957 --> 00:12:07,295
für, ähm, Q2 auf dem Dbop
Streaming-Service-Plattform?
227
00:12:07,328 --> 00:12:09,964
- Ja. OI-Pläne
um die Daten zu überprüfen
228
00:12:09,997 --> 00:12:13,301
im Zusammenhang mit diesem Indie-Film
Firma namens The Asylum.
229
00:12:13,334 --> 00:12:15,536
Sie sind berüchtigt
für beschissene Monsterfilme.
230
00:12:15,570 --> 00:12:17,672
Whoa, whoa, whoa. Stoppen. Was--
231
00:12:17,705 --> 00:12:19,674
Was bist du?
Apropos „beschissen“?
232
00:12:19,707 --> 00:12:22,376
Schatz, sie haben Sharknado gemacht
233
00:12:22,410 --> 00:12:23,778
Die Sharkna-Filme.
234
00:12:23,811 --> 00:12:25,546
Es ist Geld.
235
00:12:25,580 --> 00:12:26,814
Ich spreche von
236
00:12:26,848 --> 00:12:28,816
Potenzial
Statistikmanipulation.
237
00:12:28,850 --> 00:12:30,952
- Huh.
- Oder spiegelt es wider
238
00:12:30,985 --> 00:12:32,820
Bio-Konsumverhalten?
239
00:12:32,854 --> 00:12:36,058
Sie hatten 81 Filme
auf der Top 100-Liste
240
00:12:36,091 --> 00:12:38,326
auf der Dbop-Plattform
dieses letzte Quartal.
241
00:12:38,359 --> 00:12:39,694
- Wirklich?
- Mm-hmm.
242
00:12:39,727 --> 00:12:41,429
Es kommt alles von
ihr Streaming-Netzwerk,
243
00:12:41,462 --> 00:12:42,830
Der Asylum Movie Channel.
244
00:12:42,864 --> 00:12:44,432
Oh mein Gott.
Ich habe das alles gesehen.
245
00:12:44,465 --> 00:12:46,868
Megahai
vs. Riesenkrake. Großartig.
246
00:12:46,901 --> 00:12:48,936
Planet der Haie, Klassiker.
247
00:12:48,970 --> 00:12:52,007
San Andreas Mega-Beben.
Ich habe zweimal geweint.
248
00:12:52,040 --> 00:12:54,475
Trias-Welt.
Sharknado-Filme natürlich.
249
00:12:54,509 --> 00:12:56,410
Elvis lebt!
Ich meine, die sind großartig.
250
00:12:56,444 --> 00:12:58,379
Wann bist du?
Schaust du dir das Zeug an?
251
00:12:58,412 --> 00:13:02,884
Äh, normalerweise, wenn du--
nachdem du zu Bett gegangen bist, also...
252
00:13:02,917 --> 00:13:05,087
Vielleicht bist du der Grund
für den, äh, Trend.
253
00:13:05,120 --> 00:13:06,454
Begonnen im ersten Quartal
254
00:13:06,487 --> 00:13:08,990
mit 61 Titeln
auf der Top-100-Liste.
255
00:13:09,024 --> 00:13:11,026
Was? Nach welcher Metrik?
256
00:13:11,059 --> 00:13:12,593
Zwei Minuten gesehen?
Zehn Minuten angesehen?
257
00:13:12,627 --> 00:13:15,429
Nein, alle Asylum-Filme
verzeichnete den größten Anstieg
258
00:13:15,463 --> 00:13:17,065
in Millionen angesehener Minuten,
259
00:13:17,099 --> 00:13:19,034
mehr als alle anderen
Film- oder Fernsehinhalte
260
00:13:19,067 --> 00:13:20,735
im gesamten Zeitraum von sechs Monaten.
261
00:13:20,768 --> 00:13:22,703
Nein, nein, das hat es
Muss wie ein-- sein
262
00:13:22,737 --> 00:13:24,739
Wie ein Marketing-Gimmick, oder?
Wie ein Werbegag.
263
00:13:24,772 --> 00:13:26,741
Ich meine, wissen Sie
welche Art von Filmen sie machen.
264
00:13:26,774 --> 00:13:28,876
Ähm, sie haben es geschafft
eine Fortsetzung von Titanic.
265
00:13:28,910 --> 00:13:31,412
Nein, sie haben es geschafft
zwei Fortsetzungen von Titanic.
266
00:13:31,445 --> 00:13:34,049
Es ist ein... Es ist ein Werbegag.
Ich würde es ihnen nicht zutrauen.
267
00:13:34,082 --> 00:13:35,683
Oh, ich dachte das Gleiche,
268
00:13:35,716 --> 00:13:38,519
aber das würde es erklären
eine Spitze in ein oder zwei Filmen.
269
00:13:38,553 --> 00:13:39,987
Das ist anders.
270
00:13:40,022 --> 00:13:42,456
Wenn ja
davon profitieren,
271
00:13:42,490 --> 00:13:44,126
dann ist es so
Irgendein Betrug, um schnell reich zu werden,
272
00:13:44,159 --> 00:13:48,063
aber sie sind keine Fremden
zu Klagen.
273
00:13:48,096 --> 00:13:49,797
Hmm. Okay, hier steht es
274
00:13:49,831 --> 00:13:53,968
eine durchschnittliche Steigerung von 74 %
bei wiederholten Besichtigungen,
275
00:13:54,002 --> 00:13:58,372
60 % Steigerung insgesamt
Stunden beobachtet für Q2.
276
00:13:58,406 --> 00:14:01,542
Ich meine, entweder dieser Inhalt
beliebter denn je,
277
00:14:01,576 --> 00:14:04,112
oder es handelt sich um betrügerische Statistiken.
278
00:14:04,146 --> 00:14:06,581
- Hmm.
- Oh. Ich muss gehen.
279
00:14:06,614 --> 00:14:07,682
Sie warten.
280
00:14:07,715 --> 00:14:08,816
- Okay. Tschüss.
- Danke schön. Liebe dich.
281
00:14:08,850 --> 00:14:10,484
- Ja.
- Ja.
282
00:14:10,518 --> 00:14:11,886
Wer zum Teufel war das?
Ich schaue mir MegaBoa an
283
00:14:11,919 --> 00:14:14,488
und 6-köpfiger Hai
so oft hintereinander?
284
00:14:14,522 --> 00:14:16,124
Hals und Beinbruch.
285
00:14:16,158 --> 00:14:17,425
Warum hat--
286
00:14:17,458 --> 00:14:18,726
Ich verstehe, wenn es Bachelor Night ist
287
00:14:18,759 --> 00:14:20,428
Dieser Film war...
288
00:14:20,461 --> 00:14:22,530
Eigentlich dieser Film
war eigentlich ein Kunstwerk.
289
00:14:27,102 --> 00:14:28,436
Hey.
290
00:14:28,469 --> 00:14:30,172
Wie ist es gelaufen?
291
00:14:30,205 --> 00:14:32,074
Ah, ungefähr auch
wie Sie es erwarten können.
292
00:14:32,107 --> 00:14:33,608
Ein Marathon
von Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
293
00:14:33,641 --> 00:14:35,077
mit der Führung der NASA.
294
00:14:36,144 --> 00:14:37,112
Aber ich habe Neuigkeiten.
295
00:14:37,145 --> 00:14:38,713
- Ja?
- Ja.
296
00:14:38,746 --> 00:14:41,582
JPL und das Planetarische
Verteidigungskoordinierungsbüro
297
00:14:41,616 --> 00:14:42,884
überprüftes Filmmaterial von allen
298
00:14:42,917 --> 00:14:45,653
ihres Bodens
und weltraumgestützte Teleskope.
299
00:14:45,686 --> 00:14:49,457
Jetzt hat PDCO es gefunden
etwas, das wir vermisst haben.
300
00:14:49,490 --> 00:14:51,759
Es gab
ein zweites Objekt im Orbit,
301
00:14:51,792 --> 00:14:53,494
klein genug
Das würde niemand sagen,
302
00:14:53,527 --> 00:14:55,529
aber auf der gleichen Flugbahn,
303
00:14:55,563 --> 00:14:57,032
und verschwand außer Sichtweite
nur Sekunden
304
00:14:57,065 --> 00:14:59,467
nach dem Asteroiden
wurde von Space Track aufgenommen.
305
00:14:59,500 --> 00:15:01,736
Ist das--
Von wie groß reden wir hier?
306
00:15:01,769 --> 00:15:04,572
PDCO glaubt, dass es so ist
etwa 1,6 Meter breit,
307
00:15:04,605 --> 00:15:06,074
aber niemand würde es sehen,
weil es nahte
308
00:15:06,108 --> 00:15:07,675
auf der Tageslichtseite
der Erde
309
00:15:07,708 --> 00:15:08,943
aus der Richtung der Sonne.
310
00:15:08,976 --> 00:15:10,645
Also was sonst
wissen sie davon?
311
00:15:10,678 --> 00:15:14,082
Nun, PDCO sagt, dass es definitiv so ist
ein künstliches Objekt.
312
00:15:14,116 --> 00:15:16,550
Jetzt war es winzig klein
durch den Asteroiden,
313
00:15:16,584 --> 00:15:18,586
aber das war es nicht
irgendein Stück Weltraumschrott
314
00:15:18,619 --> 00:15:21,156
oder ein nicht mehr existierender Satellit
das ist aus der Bahn geraten.
315
00:15:21,189 --> 00:15:23,191
Schauen Sie, das würden wir nicht tun
habe das Ding sogar gesehen
316
00:15:23,225 --> 00:15:25,160
wenn es nicht gekommen wäre
so verdammt nah an der Erde.
317
00:15:25,193 --> 00:15:28,496
JPL und PDCO
sind beide positiv
318
00:15:28,529 --> 00:15:31,632
dass das kleinere Objekt
ging dem zweiten voraus,
319
00:15:31,666 --> 00:15:34,468
Auswirkungen auf Kommunikationssatelliten
in unserer Konstellation.
320
00:15:34,502 --> 00:15:35,603
Warten. Warten Sie eine Minute.
321
00:15:35,636 --> 00:15:38,806
PDCO glaubt
dass das zweite Objekt
322
00:15:38,839 --> 00:15:40,208
mit unseren Satelliten Wirkung erzielt?
323
00:15:40,242 --> 00:15:41,475
Ja.
324
00:15:41,509 --> 00:15:43,245
Okay, das könnte passen
die Zeitleiste
325
00:15:43,278 --> 00:15:44,946
für Mission Control
den Kontakt verlieren
326
00:15:44,979 --> 00:15:47,982
und der Asteroid
Mit der ISS Wirkung erzielen.
327
00:15:48,016 --> 00:15:49,717
Ja.
328
00:15:57,758 --> 00:15:58,993
Was ist das?
329
00:16:06,000 --> 00:16:07,835
Was ist das?
330
00:16:14,775 --> 00:16:16,211
Was ist...
331
00:16:18,246 --> 00:16:19,247
Oh.
332
00:16:19,281 --> 00:16:20,982
Schatz, hast du es gesehen?
333
00:16:21,016 --> 00:16:22,883
Nein, ich bin gerade erst rausgekommen
meines Treffens.
334
00:16:22,917 --> 00:16:25,886
Da ist... Da ist eine Drohne
schwebt über Manhattan.
335
00:16:25,920 --> 00:16:27,788
Es macht das--
dieses seltsame Geräusch.
336
00:16:28,823 --> 00:16:30,591
Da ist es. Ich sehe es.
337
00:16:30,624 --> 00:16:31,859
Oh, wow.
338
00:16:31,892 --> 00:16:33,861
Es geht voran
eine Art Lichtshow.
339
00:16:44,839 --> 00:16:46,074
Es kommt zurück.
340
00:16:46,108 --> 00:16:47,641
Es kommt hierher zurück!
341
00:17:07,628 --> 00:17:09,597
Ist das ein...
342
00:17:09,630 --> 00:17:10,798
Ich...
343
00:17:14,969 --> 00:17:16,637
Aaron, Schatz,
Wir müssen hier raus.
344
00:17:16,670 --> 00:17:18,173
- Aufleuchten.
- Ja. Okay, okay.
345
00:17:28,783 --> 00:17:30,052
Aufleuchten. Wir müssen gehen.
346
00:17:31,786 --> 00:17:34,189
Ich verstehe. Wir evakuieren
das Gebäude jetzt.
347
00:17:36,091 --> 00:17:39,361
Sir, wir müssen Sie dazu bringen
sofort an einen sicheren Ort.
348
00:17:39,394 --> 00:17:42,197
Das war der Regisseur
des Geheimdienstes.
349
00:17:42,230 --> 00:17:43,231
Er hat mich gerade informiert--
350
00:17:43,265 --> 00:17:44,899
Das Kapitol ist niedergeschlagen.
351
00:17:44,932 --> 00:17:46,268
Artikel Eins, Abschnitt Zwei
352
00:17:46,301 --> 00:17:49,271
bezeichnet Dich
als amtierender Präsident.
353
00:17:49,304 --> 00:17:51,006
Auf mich wartet Marine One.
354
00:17:51,039 --> 00:17:52,740
Ich muss dich holen
zu Mount Weather.
355
00:17:52,773 --> 00:17:55,676
Sir, wir müssen jetzt gehen.
356
00:17:59,914 --> 00:18:01,349
- Papa.
- Quinn.
357
00:18:01,383 --> 00:18:03,085
Sie bewegen mich
an einen sicheren Ort.
358
00:18:03,118 --> 00:18:04,952
Papa. Das ist Jerry Ford,
359
00:18:04,985 --> 00:18:07,122
CapCom für mein Team
bei Mission Control.
360
00:18:07,155 --> 00:18:08,256
Herr.
361
00:18:08,290 --> 00:18:10,658
Tom, wir müssen gehen.
362
00:18:10,691 --> 00:18:11,959
- Wir müssen gehen.
- Okay.
363
00:18:23,004 --> 00:18:24,206
Okay.
364
00:18:24,239 --> 00:18:25,373
Wir sind klar. Abheben.
365
00:18:26,707 --> 00:18:28,410
Der Regisseur
des Geheimdienstes
366
00:18:28,443 --> 00:18:31,379
sagte, dass es Sichtungen gegeben hat
von UAVs auf der National Mall.
367
00:18:31,413 --> 00:18:34,915
Ich habe es gesehen. W-Wir beide haben es getan.
368
00:18:34,949 --> 00:18:36,884
Ich-es flog vorbei
Virginia Highlands Park
369
00:18:36,917 --> 00:18:38,986
und nach Washington, D.C.
370
00:18:39,020 --> 00:18:43,691
I-Es hatte eine zylindrische Form,
etwa fünf Fuß breit,
371
00:18:43,724 --> 00:18:45,726
machte ein schreckliches Summen.
372
00:18:45,759 --> 00:18:47,862
Und dann war da noch was
etwas rotes Licht oder Strahl
373
00:18:47,895 --> 00:18:49,930
das ist dabei herausgekommen,
auf jeden projiziert,
374
00:18:49,964 --> 00:18:51,399
und dann ist es einfach verschwunden.
375
00:18:51,433 --> 00:18:52,933
Wir dachten
es würde uns umbringen,
376
00:18:52,967 --> 00:18:54,436
und wer weiß? Es könnte sein.
377
00:18:54,469 --> 00:18:58,106
Ich meine, Gott weiß, auf welchem Niveau
Strahlung, die dieses Ding hatte.
378
00:18:58,140 --> 00:19:01,876
Wie hängt das damit zusammen?
Welche Informationen haben wir bisher gesammelt?
379
00:19:01,909 --> 00:19:02,977
Das gleiche.
380
00:19:03,011 --> 00:19:03,978
Es gab sie
ähnliche Sichtungen
381
00:19:04,012 --> 00:19:05,679
über Los Angeles, New York,
382
00:19:05,713 --> 00:19:08,949
Chicago, Houston, London, Paris.
383
00:19:08,983 --> 00:19:11,119
Aber was soll's
machen sie das hier?
384
00:19:16,324 --> 00:19:18,360
Jesus.
385
00:19:18,393 --> 00:19:20,761
Ich meine,
Schau dir diesen Hurensohn an.
386
00:19:48,756 --> 00:19:51,259
So etwas wie
Diese Kreaturen da unten...
387
00:19:52,360 --> 00:19:54,862
griff die U.S.S. an Koloss
388
00:19:54,895 --> 00:19:57,332
vor der Küste Kolumbiens.
389
00:19:57,365 --> 00:20:00,168
Das sind vertrauliche Informationen.
390
00:20:00,202 --> 00:20:02,870
Schiff wurde zerstört, versenkt.
391
00:20:05,173 --> 00:20:07,375
Sie gilt als vermisst,
vermutet...
392
00:20:07,409 --> 00:20:09,110
Nein. Nein, nein, nein.
393
00:20:09,144 --> 00:20:10,445
Sie ist zu viel
eines Kontrollfreaks.
394
00:20:10,478 --> 00:20:12,746
Sie wird nicht sterben
ohne zu diktieren
395
00:20:12,780 --> 00:20:15,016
genau wie und
wenn es passiert, runter--
396
00:20:15,050 --> 00:20:16,384
Quinn, das reicht!
397
00:20:16,418 --> 00:20:19,120
Ich werde dich nicht haben
verspottet sie so.
398
00:20:25,893 --> 00:20:30,165
Das habe ich gehofft
Ihr beide würdet euch versöhnen,
399
00:20:30,198 --> 00:20:33,168
weil es nicht so war
Mein Ort, an dem ich mich engagieren kann,
400
00:20:33,201 --> 00:20:35,437
aber wenn ja
ungelöste Probleme,
401
00:20:35,470 --> 00:20:38,739
das gibt dir nichts
ein Vorwand, sich so zu verhalten.
402
00:20:39,574 --> 00:20:40,774
Herr...
403
00:20:42,377 --> 00:20:44,446
Es ist Zeit zu nehmen
der Amtseid.
404
00:20:44,479 --> 00:20:45,846
Sie können Zeuge sein.
405
00:20:46,947 --> 00:20:50,452
Warten. Könnte er das hier tun?
406
00:20:50,485 --> 00:20:51,885
Ohne den Obersten Richter?
407
00:20:51,919 --> 00:20:54,989
Ja. LBJ hat es geschafft
auf Air Force One
408
00:20:55,023 --> 00:20:56,790
als JFK ermordet wurde.
409
00:20:56,824 --> 00:20:59,827
Die Verfassung, Artikel Zwei,
410
00:20:59,860 --> 00:21:03,498
schreibt nicht vor
wer es verwaltet.
411
00:21:12,207 --> 00:21:16,844
Ich, Thomas Ramsey, tue es feierlich
schwöre, treu zu handeln
412
00:21:16,877 --> 00:21:21,016
das Amt des Präsidenten
der Vereinigten Staaten von Amerika,
413
00:21:21,049 --> 00:21:25,086
zu bewahren, zu schützen,
und die Verfassung verteidigen
414
00:21:25,120 --> 00:21:27,022
der Vereinigten Staaten
von Amerika,
415
00:21:27,055 --> 00:21:28,556
also hilf mir, Gott.
416
00:21:29,890 --> 00:21:31,059
In Ordnung.
417
00:21:35,330 --> 00:21:38,266
Das ist es. Th-Das ist die Drohne,
wie das vorige.
418
00:22:03,058 --> 00:22:04,526
Oh mein Gott.
419
00:22:04,559 --> 00:22:06,428
Beide Hubschrauber wurden zerstört.
420
00:22:08,229 --> 00:22:10,598
Wir wurden getroffen!
421
00:22:10,632 --> 00:22:13,901
Oh, Mist. Dieses Geräusch
bedeutet, dass wir untergehen.
422
00:22:13,934 --> 00:22:15,236
- Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor.
- Woher weißt du das?!
423
00:22:15,270 --> 00:22:17,005
Schau, ich bin geflogen
Genug davon
424
00:22:17,038 --> 00:22:18,340
um zu wissen, wann wir untergehen.
425
00:22:18,373 --> 00:22:19,341
Bereiten Sie sich auf einen Aufprall vor, Sir.
426
00:22:31,353 --> 00:22:33,054
Jerry hat es nicht geschafft.
427
00:22:58,380 --> 00:22:59,947
Quinn, beweg dich nicht.
428
00:23:04,686 --> 00:23:07,055
Quinn, beweg dich nicht. Beweg dich nicht.
429
00:23:12,260 --> 00:23:14,562
Du warst immer scheiße
beim Verstecken, Quinn.
430
00:23:16,297 --> 00:23:17,399
Madolyn?
431
00:23:17,432 --> 00:23:19,200
Bist du das, Madolyn?
432
00:23:25,073 --> 00:23:28,376
Dieser Kampf muss gewesen sein
beschädigte beide Roboter.
433
00:23:28,410 --> 00:23:30,944
Es reagiert nicht
auf weitere meiner Befehle.
434
00:23:30,978 --> 00:23:32,280
Dumme Sache
hat mich einfach verarscht.
435
00:23:33,748 --> 00:23:36,050
Papa, geht es dir gut?
436
00:23:36,084 --> 00:23:37,152
- Ich bin--
- Ist etwas kaputt?
437
00:23:37,185 --> 00:23:39,287
Mir geht es gut. Was ist passiert?
438
00:23:39,320 --> 00:23:40,655
Die Marine sagte, Sie würden vermisst.
439
00:23:40,688 --> 00:23:42,624
Ich-ich habe das Filmmaterial gesehen!
440
00:23:43,625 --> 00:23:45,126
Ja, ich...
441
00:23:47,762 --> 00:23:48,730
- Äh...
- Hey.
442
00:23:48,763 --> 00:23:49,963
Hey.
443
00:23:51,666 --> 00:23:52,634
Entschuldigung.
444
00:23:54,169 --> 00:23:57,005
Ich bin froh, dass du noch lebst.
445
00:23:58,406 --> 00:23:59,607
Danke.
446
00:23:59,641 --> 00:24:00,642
- Ja.
- Dasselbe.
447
00:24:01,643 --> 00:24:03,645
Lieutenant Commander Webb.
448
00:24:04,746 --> 00:24:06,181
Du warst 48 Stunden entfernt
449
00:24:06,214 --> 00:24:08,183
von der Deklaration abhalten
offiziell tot.
450
00:24:08,216 --> 00:24:11,085
Und ich war vorbereitet
mit meinem Schiff unterzugehen, Sir.
451
00:24:11,119 --> 00:24:12,287
Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
452
00:24:12,320 --> 00:24:14,422
Ich wurde gerade über Bord geworfen
453
00:24:14,456 --> 00:24:16,124
und wurde abgeholt
von einem Fischkutter
454
00:24:16,157 --> 00:24:18,059
etwa neun Meilen entfernt
von wo wir gesunken sind.
455
00:24:18,092 --> 00:24:19,661
Gelandet in Cali, Kolumbien,
456
00:24:19,694 --> 00:24:21,396
und machte einen kurzen Flug
rüber nach Bogota,
457
00:24:21,429 --> 00:24:24,466
das bald angegriffen wurde
von diesem Ding.
458
00:24:24,499 --> 00:24:26,201
Dieser Roboter?
459
00:24:27,535 --> 00:24:29,003
Ja.
460
00:24:29,037 --> 00:24:32,140
Das kolumbianische Militär
nahm es ab und, äh...
461
00:24:32,173 --> 00:24:34,476
Ich schlich mich hinein und nahm es.
462
00:24:34,509 --> 00:24:37,011
Ich hatte Berichte gehört
dass D.C. angegriffen wurde,
463
00:24:37,045 --> 00:24:38,346
und ich hatte es aus erster Hand gesehen
464
00:24:38,379 --> 00:24:40,348
Was für eine dieser Kreaturen
könnte meinem Schiff etwas antun,
465
00:24:40,381 --> 00:24:42,317
also habe ich mich entschieden
Ich brauchte ein Upgrade.
466
00:24:44,419 --> 00:24:45,954
Wissen Sie, diese Dinger können fliegen.
467
00:24:46,788 --> 00:24:48,323
Bei dem Versuch hätte ich mich fast umgebracht.
468
00:24:48,356 --> 00:24:50,558
Das sieht nach unserer Fahrt aus.
469
00:25:03,204 --> 00:25:06,307
Herr Präsident, herzlich willkommen
zur High Point Special Facility.
470
00:25:06,341 --> 00:25:08,543
Ich bin Special Agent Lucy Taggart
des Geheimdienstes.
471
00:25:08,576 --> 00:25:11,279
Mir wurde die Leitung zugewiesen
Ihres Schutzdetails.
472
00:25:11,312 --> 00:25:13,781
Vorsitzender des Stabschefs,
Nick Forster,
473
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Oberleutnant
Madolyn Webb,
474
00:25:15,817 --> 00:25:18,052
und Dr. Quinn Ramsey von der NASA.
475
00:25:18,086 --> 00:25:20,788
Herr Präsident. Greg Stern,
Bundesschutzdienste.
476
00:25:20,822 --> 00:25:23,725
Im Namen meines gesamten Teams
und Abteilung, herzlich willkommen.
477
00:25:23,758 --> 00:25:25,593
Danke schön.
478
00:25:25,627 --> 00:25:28,796
Wie viele Bürger können wir?
in dieser Einrichtung unterbringen?
479
00:25:28,830 --> 00:25:30,098
Mehrere Tausend, Sir.
480
00:25:30,131 --> 00:25:32,367
Sehr gut.
Ich möchte diese Seite öffnen
481
00:25:32,400 --> 00:25:34,335
an vertriebene Bürger
aus den umliegenden Landkreisen.
482
00:25:34,369 --> 00:25:36,104
Sir, diese Einrichtung...
483
00:25:36,137 --> 00:25:39,140
Es ist ein High-End-Militär und
ziviles Umsiedlungszentrum,
484
00:25:39,173 --> 00:25:41,175
und es ist eine FEMA-Kommandozentrale,
485
00:25:41,209 --> 00:25:43,578
Aber, Nick, das ist nicht der Fall
Ich meine, verdammt noch mal
486
00:25:43,611 --> 00:25:48,583
wenn wir keinen Schutz bieten können und
Hilfe für diejenigen, die sie am meisten brauchen.
487
00:25:48,616 --> 00:25:51,185
Jetzt haben wir genug davon
Hier ist noch Platz, nicht wahr, Greg?
488
00:25:51,219 --> 00:25:52,186
- Ja, Herr.
- In Ordnung.
489
00:25:52,220 --> 00:25:53,288
Ich werde das umdrehen
490
00:25:53,321 --> 00:25:54,522
an den Bund
Schutzdienste
491
00:25:54,556 --> 00:25:56,090
um die Details auszuarbeiten.
492
00:25:56,124 --> 00:25:57,425
Ja, Herr.
Ich werde mit Agent Taggart zusammenarbeiten.
493
00:25:57,458 --> 00:25:58,760
Wir erledigen das für Sie, Sir.
494
00:25:58,793 --> 00:25:59,794
Sehr gut.
495
00:26:27,555 --> 00:26:30,525
Es tut mir leid, Dr. Ramsey.
Ich kann dich nicht reinlassen.
496
00:26:30,558 --> 00:26:32,827
Der Präsident ist am Telefon
mit der deutschen Kanzlerin.
497
00:26:32,860 --> 00:26:34,796
Wo ist der Joint Chief?
498
00:26:40,702 --> 00:26:43,271
Das war ein Tag
vor beispiellosen Herausforderungen
499
00:26:43,304 --> 00:26:44,839
dass wir es nicht tun
sogar vollständig verstehen,
500
00:26:44,872 --> 00:26:48,576
über das Irdische
und Meeresorganismen.
501
00:26:50,445 --> 00:26:51,879
Jetzt, seit einer Stunde,
502
00:26:51,913 --> 00:26:54,482
einige wurden zerstört,
503
00:26:54,515 --> 00:26:58,219
aber einige verursachen immer noch
katastrophaler Schaden
504
00:26:58,252 --> 00:27:00,722
und bisher
Tausende Opfer.
505
00:27:02,190 --> 00:27:04,459
Wir haben es gerade herausgefunden
Vor 10 Minuten,
506
00:27:04,492 --> 00:27:09,564
Eine Riesenschlange versuchte, die Hälfte zu fressen
eine U-Bahn in Tokio, Japan.
507
00:27:09,597 --> 00:27:11,699
Sir, entschuldigen Sie.
508
00:27:11,733 --> 00:27:13,501
Eine Schlange hat einen Zug angegriffen?
509
00:27:13,534 --> 00:27:17,405
Genau. Herunterfahren
das gesamte U-Bahn-System.
510
00:27:17,438 --> 00:27:22,243
Tausende sind in Zügen eingeschlossen
und--und Stationen in Tokio.
511
00:27:30,918 --> 00:27:32,787
Aaron, wir können nicht einfach hier herumsitzen
512
00:27:32,820 --> 00:27:34,856
und belauschen--
im Radiogespräch.
513
00:27:34,889 --> 00:27:36,691
Schatz, was denkst du?
Ich versuche es zu tun?
514
00:27:36,724 --> 00:27:38,593
Alles klar, schau,
Wir können nicht blind herumfahren
515
00:27:38,626 --> 00:27:40,495
auf der Suche nach einem sicheren Ort.
Es gibt nur--
516
00:27:40,528 --> 00:27:41,896
Es gibt keinen sicheren Ort.
517
00:27:41,929 --> 00:27:44,499
Es gibt keinen sicheren Ort
in New York.
518
00:27:44,532 --> 00:27:46,434
Ich meine...
519
00:27:46,467 --> 00:27:49,370
nicht, solange es gibt
ein riesiges Monster da draußen. Ich--
520
00:27:49,404 --> 00:27:51,839
Ohh. Ich meine, alles
was wir besitzen, ist in einem Rucksack.
521
00:27:51,873 --> 00:27:53,641
- Wir brauchen einen Plan, Aaron.
- Okay.
522
00:27:53,675 --> 00:27:55,276
Nein, Schatz, keine Panik.
Hey, keine Panik.
523
00:27:55,309 --> 00:27:56,511
Wir werden es bekommen
durch, okay?
524
00:27:56,544 --> 00:27:57,979
Wir werden es bekommen
gemeinsam durch.
525
00:27:58,013 --> 00:27:59,847
Du benimmst dich so
nur ein weiterer Freitagabend.
526
00:27:59,881 --> 00:28:03,785
Da – da ist
ein riesiges Krokodil,
527
00:28:03,818 --> 00:28:06,320
a-und ein riesiger Hai
habe gerade New York angegriffen,
528
00:28:06,354 --> 00:28:07,822
L.A., Washington.
529
00:28:07,855 --> 00:28:10,525
Ich meine, eine Riesenschlange in Japan?
530
00:28:10,558 --> 00:28:12,627
Ich kann diese Worte nicht glauben
kommen aus meinem Mund.
531
00:28:12,660 --> 00:28:13,895
Schatz, keine Panik.
532
00:28:13,928 --> 00:28:15,263
Wir werden das durchstehen
zusammen.
533
00:28:15,296 --> 00:28:16,297
Wir brauchen nur einen Plan.
534
00:28:16,330 --> 00:28:17,398
Wir werden es herausfinden...
535
00:28:18,399 --> 00:28:19,634
Wir werden...
536
00:28:22,370 --> 00:28:24,272
Aaron, was ist das?
537
00:28:26,607 --> 00:28:29,510
Schatz, hast du
die Tabellenkalkulationen auf dir?
538
00:28:29,544 --> 00:28:31,345
Ja.
539
00:28:31,379 --> 00:28:33,347
Wie – Wie geht das?
das hat irgendeine Bedeutung
540
00:28:33,381 --> 00:28:34,982
mit unserer aktuellen Situation?
541
00:28:35,017 --> 00:28:37,385
Nur, äh--Nur--Nur--
542
00:28:38,720 --> 00:28:40,655
Nein, das – Nein, nein, nein.
543
00:28:40,688 --> 00:28:41,956
Das kann nicht richtig sein.
544
00:28:41,989 --> 00:28:44,358
Ähm...
545
00:28:44,392 --> 00:28:48,663
Crocosaurus,
Megahai, MegaBoa.
546
00:28:48,696 --> 00:28:51,332
Oh, mein Gott. Dies--
Das kann unmöglich real sein.
547
00:28:51,365 --> 00:28:53,568
Was – was passiert? Ähm...
548
00:28:53,601 --> 00:28:55,369
Okay, ähm, Schatz,
549
00:28:55,403 --> 00:28:57,905
Äh, versprich es mir einfach
Du wirst nicht ausflippen, okay?
550
00:28:57,939 --> 00:28:59,941
Du bist--
Du machst mir Angst.
551
00:28:59,974 --> 00:29:01,642
- Okay, okay, nur--
- Was ist glücklich?
552
00:29:01,676 --> 00:29:04,912
Alle Monster
das sehen wir
553
00:29:04,946 --> 00:29:06,981
sind aus den Filmen
auf dieser Liste.
554
00:29:07,015 --> 00:29:10,418
Ich weiß, ich weiß, aber sie sind es
alle erscheinen hier,
555
00:29:10,451 --> 00:29:12,353
Sogar in dieser Reihenfolge bisher.
556
00:29:12,386 --> 00:29:14,922
Und das passiert gerade jetzt.
557
00:29:17,025 --> 00:29:17,992
Äh, nein.
558
00:29:18,026 --> 00:29:19,494
J-Ja. Ja. Okay--
559
00:29:19,527 --> 00:29:20,895
- Nein, das--
- Ich weiß, dass du ausrastest.
560
00:29:20,928 --> 00:29:22,930
- Du klingst verrückt, Schatz.
- Ich flippe aus.
561
00:29:22,964 --> 00:29:24,565
Th-Das ist verrückt.
562
00:29:24,599 --> 00:29:26,734
Wir müssen es jemandem sagen, okay?
Wir müssen jetzt gehen.
563
00:29:26,768 --> 00:29:28,070
Wir müssen es jemandem sagen
was passiert,
564
00:29:28,103 --> 00:29:31,405
weil das auf der Liste steht.
565
00:29:31,439 --> 00:29:33,341
Okay, okay. Ich weiß.
Ich weiß, es klingt verrückt.
566
00:29:33,374 --> 00:29:34,842
- Uff.
- Ich weiß, es klingt verrückt,
567
00:29:34,876 --> 00:29:38,446
Aber ich denke, das ist das Stück,
Also kann ich einfach fahren?
568
00:29:38,479 --> 00:29:41,083
Nein. Nein, absolut nicht.
569
00:29:41,116 --> 00:29:43,018
Wo...Wo bist du?
Glaubst du, wir gehen?
570
00:29:43,051 --> 00:29:44,418
Kann ich...
571
00:29:44,452 --> 00:29:46,654
Nein, ich fahre.
572
00:29:46,687 --> 00:29:47,822
In Ordnung.
573
00:29:49,557 --> 00:29:53,361
Während unseres Verständnisses
dieser Lebewesen ist begrenzt,
574
00:29:53,394 --> 00:29:54,695
Lieutenant Commander Webb hier
575
00:29:54,729 --> 00:29:57,099
hat sie engagiert
bei zwei verschiedenen Gelegenheiten.
576
00:29:57,132 --> 00:29:58,466
Kapitänleutnant.
577
00:30:01,003 --> 00:30:03,404
Vielen Dank, Admiral.
578
00:30:03,437 --> 00:30:06,841
Das Erste, was Sie wissen müssen, ist
dass sie verletzlich sind.
579
00:30:06,874 --> 00:30:08,609
Sie können besiegt werden.
580
00:30:08,643 --> 00:30:11,646
Sie scheinen auch zu kommen
in zwei verschiedenen Formen,
581
00:30:11,679 --> 00:30:15,516
organisch, die erscheinen
gigantische Mutationen sein und--
582
00:30:15,550 --> 00:30:18,653
Krokodil, ein Oktopus, eine Schlange,
583
00:30:18,686 --> 00:30:20,955
wie das, was D.C., Tokio, angegriffen hat,
584
00:30:20,988 --> 00:30:23,391
und mein Schiff
im kolumbianischen Meer.
585
00:30:23,424 --> 00:30:24,859
Der andere ist synthetisch,
586
00:30:24,892 --> 00:30:29,630
was bisher so zu sein scheint
in Form von riesigen Robotern,
587
00:30:29,664 --> 00:30:31,465
einer davon
Ich konnte kommandieren.
588
00:30:31,499 --> 00:30:32,800
Halten.
589
00:30:32,834 --> 00:30:35,903
Du hast einen riesigen Roboter gesteuert?
590
00:30:35,937 --> 00:30:37,105
Wie im Ernst?
591
00:30:37,139 --> 00:30:40,675
Ja. Als ich kämpfte
der andere, ja.
592
00:30:40,708 --> 00:30:43,511
Also wer war
den anderen steuern?
593
00:30:43,544 --> 00:30:47,415
Niemand. Scheint weiterzulaufen
eine Art fortschrittliches KI-System.
594
00:30:47,448 --> 00:30:49,650
Lass mich
Versteh das klar.
595
00:30:49,684 --> 00:30:53,121
Wir werden angegriffen
von mutierten Fischen,
596
00:30:53,155 --> 00:30:56,124
Tierwelt und Skynet?
597
00:30:56,158 --> 00:30:58,026
Gleichzeitig?
598
00:30:58,060 --> 00:31:01,029
Ja. Warum nicht einfach eines auswählen?
599
00:31:02,597 --> 00:31:04,532
Es dauerte nur einen
dieser Kreaturen
600
00:31:04,565 --> 00:31:06,134
ein Kriegsschiff der US-Marine versenken
601
00:31:06,168 --> 00:31:08,603
und 99 meiner Männer und Frauen töten.
602
00:31:10,838 --> 00:31:12,140
Die organischen Stoffe haben gezeigt
603
00:31:12,174 --> 00:31:15,077
unglaubliche Aggression
und Stärke
604
00:31:15,110 --> 00:31:19,081
anders als alles andere beim Militär
jemals zuvor gesehen hat.
605
00:31:19,114 --> 00:31:21,016
Die Kunststoffe,
andererseits,
606
00:31:21,049 --> 00:31:23,484
Ich glaube, dass sie
umprogrammiert werden kann.
607
00:31:28,156 --> 00:31:30,892
Das ist Dr. Ramsey von der NASA.
608
00:31:32,727 --> 00:31:33,761
Entschuldigen Sie uns.
609
00:31:35,963 --> 00:31:38,866
Ich habe Blutproben gesammelt
vom Mega-Piranha
610
00:31:38,900 --> 00:31:40,768
aus Madolyns Uniform.
611
00:31:40,801 --> 00:31:44,572
Es scheint so zu sein
außerirdisch.
612
00:31:45,940 --> 00:31:48,576
Diese Dinger sind Außerirdische?
613
00:31:48,609 --> 00:31:51,612
Die Drohne. Ähm, jedes Mal
Eine dieser Kreaturen hat angegriffen,
614
00:31:51,646 --> 00:31:54,149
In der Nähe wurde eine Drohne fliegen sehen.
615
00:31:54,182 --> 00:31:56,084
Das können wir auch annehmen
dass diese Drohnen
616
00:31:56,118 --> 00:31:58,086
sind auch außerirdisch?
617
00:31:58,120 --> 00:32:00,922
Nun, es gibt nur
eine Möglichkeit, das herauszufinden.
618
00:32:00,955 --> 00:32:04,026
A-A-Navy-Hubschrauber
schoss eine der Drohnen ab.
619
00:32:04,059 --> 00:32:06,894
Ich-ich muss dorthin gehen,
und hoffentlich ist es noch intakt.
620
00:32:06,928 --> 00:32:09,764
Quinn, ich werde schicken
stattdessen ein Extraktionsteam.
621
00:32:09,797 --> 00:32:11,832
Nein, nein, nein.
Ich-ich muss dorthin.
622
00:32:11,866 --> 00:32:13,235
Ich muss es mir ansehen.
623
00:32:13,268 --> 00:32:15,937
Ich muss sehen, wie es funktioniert.
Ich muss es herausfinden.
624
00:32:15,970 --> 00:32:18,106
A-Ein Extraktionsteam ist es nicht
Ich werde wissen, wonach ich suchen muss.
625
00:32:18,140 --> 00:32:20,808
Du weißt es nicht
was Sie suchen.
626
00:32:20,841 --> 00:32:22,543
Sie leiten Mission Control.
627
00:32:22,576 --> 00:32:24,845
Was weißt du?
über Alien-Technologie?
628
00:32:24,879 --> 00:32:26,914
Das Extraktionsteam
werde zurückbringen
629
00:32:26,948 --> 00:32:28,582
was auch immer es zurückzubringen gibt,
630
00:32:28,616 --> 00:32:30,252
aber ich habe einen Anruf bekommen
in 10 Minuten
631
00:32:30,285 --> 00:32:31,953
mit den Japanern
Premierminister
632
00:32:31,986 --> 00:32:34,189
um ihn zu beruhigen
dass unsere Allianzen
633
00:32:34,222 --> 00:32:37,025
und Zusammenarbeit
zum Thema globale Sicherheit
634
00:32:37,059 --> 00:32:40,528
natürlich auf das Mögliche erweitern
Invasion aus einer anderen Welt.
635
00:32:40,561 --> 00:32:42,530
- Verzeihung.
- Verstanden--Verstanden, Sir.
636
00:32:47,835 --> 00:32:50,238
Woher willst du das wissen?
irgendetwas über mich, Madolyn?
637
00:32:50,272 --> 00:32:54,775
Du weißt es nicht als Erstes
über mich oder was ich kann.
638
00:32:54,809 --> 00:32:57,578
Genau so haben Sie es sich gewünscht.
639
00:32:57,611 --> 00:33:00,215
Falsch. Es ist so, wie du es wolltest.
640
00:33:00,248 --> 00:33:02,084
Oh, ich habe die Nachricht verstanden
641
00:33:02,117 --> 00:33:03,517
- laut und deutlich.
- Mm.
642
00:33:03,551 --> 00:33:04,919
Du hattest keine Zeit
für mich nicht mehr.
643
00:33:04,952 --> 00:33:08,023
Okay, warum genau ist das so?
644
00:33:08,056 --> 00:33:11,126
Ich meine, liegt es daran?
Ich habe aufgehört, dich diktieren zu lassen
645
00:33:11,159 --> 00:33:14,096
Als wir zusammen abhängen wollten,
wie, wo?
646
00:33:14,129 --> 00:33:15,863
Okay. Ja, tut mir leid.
647
00:33:15,896 --> 00:33:17,299
Ich habe es nur versucht
eine Beziehung haben
648
00:33:17,332 --> 00:33:18,766
mit meiner einzigen Schwester.
649
00:33:18,799 --> 00:33:20,634
Und einer von uns
musste sich die Mühe machen.
650
00:33:20,668 --> 00:33:22,204
Wie?
651
00:33:22,237 --> 00:33:25,539
Indem man sich über alles lustig macht
Ich habe mich jemals darum gekümmert?
652
00:33:25,573 --> 00:33:28,676
Das ist wirklich, wirklich
Bemühe dich, Madolyn.
653
00:33:28,709 --> 00:33:30,145
Ah, das Wochenende am 4. Juli.
654
00:33:30,178 --> 00:33:32,014
Das--das bist du
darüber reden, oder?
655
00:33:32,047 --> 00:33:34,915
Oh, du liebst es, das anzusprechen
wenn Sie etwas sagen wollen.
656
00:33:34,949 --> 00:33:39,021
Okay, Quinn, ja,
Ich habe um mich geschlagen.
657
00:33:39,054 --> 00:33:40,955
Ich war verärgert.
658
00:33:43,758 --> 00:33:45,926
Alles dabei
Es muss ein Wettbewerb sein.
659
00:33:45,960 --> 00:33:48,196
Ich meine, es ist passiert
schon als wir jünger waren.
660
00:33:48,230 --> 00:33:50,931
Wer hat die besten Noten bekommen,
Wer war besser im Sport?
661
00:33:50,965 --> 00:33:53,301
Und wissen Sie was?
Daraus bist du nie herausgewachsen.
662
00:33:53,335 --> 00:33:55,703
Ich bin deine Schwester.
663
00:33:55,736 --> 00:33:57,805
Wir sollten ein Team sein.
664
00:34:02,277 --> 00:34:06,114
Du bist die Person
Ich teilte alle meine Geheimnisse mit,
665
00:34:06,148 --> 00:34:07,748
und wir würden zuschauen--
666
00:34:07,782 --> 00:34:10,052
wir würden zuschauen
Gruselfilme zusammen
667
00:34:10,085 --> 00:34:11,886
Dafür waren wir zu jung. Ich--
668
00:34:13,621 --> 00:34:14,722
Richtig.
669
00:34:16,857 --> 00:34:18,859
Bester Freund?
670
00:34:18,893 --> 00:34:19,760
Ja, sicher.
671
00:34:21,662 --> 00:34:23,931
Weißt du was? Ich bin fertig.
Ich bin damit fertig.
672
00:34:23,964 --> 00:34:27,601
Es ist--das ist offensichtlich
Du und ich sind auseinandergewachsen,
673
00:34:27,635 --> 00:34:29,271
a-und das ist es.
674
00:34:31,839 --> 00:34:33,707
Warte, was hast du gesagt?
675
00:34:35,210 --> 00:34:37,245
Ich sagte, wir haben uns auseinandergelebt.
676
00:34:37,279 --> 00:34:38,712
Ja, das habe ich verstanden.
677
00:34:38,746 --> 00:34:40,382
Ich spreche von
Als wir Kinder waren,
678
00:34:40,415 --> 00:34:42,250
die Filme
das wir immer gesehen haben.
679
00:34:44,319 --> 00:34:46,654
Daher erinnere ich mich daran.
680
00:34:47,688 --> 00:34:48,689
Was? Erinnern Sie sich an was?
681
00:34:48,722 --> 00:34:50,158
Der Schlangenangriff,
682
00:34:50,192 --> 00:34:51,959
das in Tokio.
683
00:34:51,992 --> 00:34:54,196
Worüber redest du?
684
00:34:54,229 --> 00:34:59,934
Eine riesige Schlange versuchte es
eine U-Bahn in Tokio essen.
685
00:34:59,967 --> 00:35:01,969
Okay, wann ist das passiert?
686
00:35:04,772 --> 00:35:07,741
Es hieß
Schlangen im Zug.
687
00:35:07,775 --> 00:35:10,278
Ich weiß, Quinn. Danke schön.
688
00:35:13,148 --> 00:35:14,849
Der Asylum Movie Channel?
689
00:35:14,882 --> 00:35:16,884
Ja, warum klickst du nicht darauf?
690
00:35:16,917 --> 00:35:18,120
Okay.
691
00:35:23,425 --> 00:35:25,960
Können Sie – langsamer werden?
Du fährst zu schnell.
692
00:35:25,993 --> 00:35:28,929
Oh, das sind sie
einige interessante Titel--
693
00:35:28,963 --> 00:35:31,066
Aquarium der Toten
694
00:35:31,099 --> 00:35:33,201
Android Cop,
695
00:35:33,235 --> 00:35:35,803
Flugzeuge vs. Vulkan.
696
00:35:35,836 --> 00:35:38,006
Uff. Ich frage mich
worum es geht.
697
00:35:38,039 --> 00:35:41,376
Ein Flugzeug erraten
kämpft gegen einen Vulkan.
698
00:35:42,444 --> 00:35:43,978
Mein Geld ist auf dem Vulkan.
699
00:35:44,012 --> 00:35:45,180
Schlau.
700
00:35:47,249 --> 00:35:49,050
Hey, warte, warte, warte, warte.
701
00:35:49,084 --> 00:35:50,085
Das hier. Äh, es ist...
702
00:35:50,118 --> 00:35:52,720
Megahai gegen Crocosaurus.
703
00:35:52,753 --> 00:35:54,389
Das... Das sieht genau so aus
704
00:35:54,422 --> 00:35:56,891
wie das, was angegriffen hat
die National Mall.
705
00:35:56,924 --> 00:35:58,160
- Stimmt das?
- Ja.
706
00:35:58,193 --> 00:35:59,194
Hmm.
707
00:36:01,029 --> 00:36:02,030
Quinn...
708
00:36:03,431 --> 00:36:05,267
Das ist es, was mein Schiff angegriffen hat.
709
00:36:16,810 --> 00:36:19,980
Gleichzeitige Ziele
geht wie erwartet voran.
710
00:36:22,050 --> 00:36:26,254
Menschen. Sie sind genauso naiv
weil sie arrogant sind.
711
00:36:31,426 --> 00:36:33,128
Und belastbar.
712
00:36:33,161 --> 00:36:36,231
Der menschliche Impuls für
Aggression kann nicht ignoriert werden.
713
00:36:36,264 --> 00:36:39,167
Aber es mangelt an Intelligenz.
714
00:36:39,201 --> 00:36:41,403
Die Kammer von Xeli
überprüfte diese Chroniken
715
00:36:41,436 --> 00:36:44,905
menschliche Kultur darstellen
und ihre Mythologie,
716
00:36:44,939 --> 00:36:48,310
Geschichten der Erde
fantastische Mythen und Giganten
717
00:36:48,343 --> 00:36:51,213
wurzelt in der historischen Tatsache der Menschheit.
718
00:36:51,246 --> 00:36:53,081
- Hmm.
- Sehen.
719
00:36:53,114 --> 00:36:54,449
Die Erde wurde einst beherrscht
720
00:36:54,482 --> 00:36:57,219
von einem Imperium
von prähistorischen Tieren,
721
00:36:57,252 --> 00:37:00,422
was dann den Aufstand auslöste
zu einem Reich der Haie,
722
00:37:00,455 --> 00:37:02,424
entsprechend
zu diesen menschlichen Chroniken.
723
00:37:02,457 --> 00:37:05,360
Zielen Sie auf das nächste Waffenpaket
zu stark besiedelten Koordinaten.
724
00:37:05,393 --> 00:37:07,861
Die Ziele liegen bereit und sind zugewiesen.
725
00:37:13,268 --> 00:37:15,270
Vielleicht ist es das Beste
um deinen Eifer zu zügeln
726
00:37:15,303 --> 00:37:17,405
für diesen einfachen Akt
der Vernichtung,
727
00:37:17,439 --> 00:37:20,442
sonst könntest du es sein
aus List gerufen
728
00:37:20,475 --> 00:37:22,244
durch den Oberen.
729
00:37:23,245 --> 00:37:25,547
Es gibt nichts Einfaches
730
00:37:25,580 --> 00:37:28,183
in dem, worum es mir geht
ihnen anzutun.
731
00:37:34,122 --> 00:37:35,923
Der Obere hat Sie gerufen.
732
00:37:57,512 --> 00:37:59,947
Meine Bewertung des Schiffes
Betriebsaufzeichnungen
733
00:37:59,980 --> 00:38:01,516
Zeigen Sie, dass Sie es haben
noch nicht begonnen
734
00:38:01,549 --> 00:38:03,518
Konvertierungen der Ontogenese.
735
00:38:03,551 --> 00:38:07,821
Die genehmigte Strategie
darf nicht abgewendet werden.
736
00:38:07,855 --> 00:38:10,058
Abweichungen können wir uns kaum leisten
der Kriegslist
737
00:38:10,091 --> 00:38:11,992
zu einer Zeit, als der Sieg
ist am kritischsten
738
00:38:12,027 --> 00:38:13,927
zur Erhaltung unserer Rasse.
739
00:38:13,961 --> 00:38:18,433
Mein Vorgesetzter, die Menschen
über Verteidigungsfähigkeiten verfügen.
740
00:38:18,466 --> 00:38:20,834
Sie haben es noch getan
sich gegen uns engagieren.
741
00:38:21,935 --> 00:38:24,872
Du warst nicht meine erste Wahl.
742
00:38:24,905 --> 00:38:27,108
Ihr Ruf
als eigenwilliger Kommandant
743
00:38:27,142 --> 00:38:29,010
mit einer Tendenz
hin zum Sadistischen
744
00:38:29,044 --> 00:38:32,047
hat Sie zu einem schlechten Kandidaten gemacht
für diese Kampagne,
745
00:38:32,080 --> 00:38:34,915
trotz
Ihre qualifizierte Kriegsbilanz.
746
00:38:34,948 --> 00:38:38,986
Aber die Kammer von Xeli
hat dir Gnade erwiesen,
747
00:38:39,020 --> 00:38:42,090
Deshalb werde ich Sie nur einmal daran erinnern.
748
00:38:42,123 --> 00:38:46,227
Die Menschen müssen verschont bleiben
bei allen möglichen Gelegenheiten,
749
00:38:46,261 --> 00:38:48,430
sonst werden wir nicht überleben.
750
00:38:48,463 --> 00:38:49,497
Ist das verstanden?
751
00:38:51,099 --> 00:38:53,301
Verstanden, mein Vorgesetzter.
752
00:38:54,636 --> 00:38:57,238
Beginnen Sie mit der Ontogenesephase
auf List,
753
00:38:57,272 --> 00:39:00,208
oder ich werde das Kommando neu zuweisen
Struktur dieses Schiffes.
754
00:39:16,990 --> 00:39:19,527
Nun, es ist niemand da.
755
00:39:19,561 --> 00:39:21,329
Es sieht düster aus.
756
00:39:23,531 --> 00:39:24,898
Vielleicht schläft er.
757
00:39:24,932 --> 00:39:26,468
Vielleicht.
758
00:39:31,005 --> 00:39:32,273
Alles klar, wer bist du,
759
00:39:32,307 --> 00:39:34,075
und wie fandest du es?
Bist du auf dem Weg zu meinem Zimmer?
760
00:39:34,109 --> 00:39:37,178
Äh, Field Agent Wilson.
761
00:39:37,212 --> 00:39:39,280
Äh, das ist Farmer.
762
00:39:39,314 --> 00:39:41,182
Wir würden gerne mit Ihnen sprechen.
763
00:39:41,216 --> 00:39:43,351
Ähm, diese Kreaturen,
764
00:39:43,385 --> 00:39:45,687
sie sind ähnlich
an diejenigen, die--
765
00:39:45,720 --> 00:39:47,389
Du hast in den Filmen mitgespielt.
766
00:39:47,422 --> 00:39:49,357
Äh, wir hoffen nur
767
00:39:49,391 --> 00:39:51,259
Du kannst etwas Licht ins Dunkel bringen
zum Thema.
768
00:39:51,292 --> 00:39:53,361
Ja, sicher.
Kommen Sie rein. Ich weiß was.
769
00:39:53,395 --> 00:39:54,962
- Aufleuchten. Komm rein.
- O-Okay.
770
00:39:54,995 --> 00:39:56,264
- Okay.
- Ja.
771
00:40:02,170 --> 00:40:05,106
Die Dinge, die
haben uns angegriffen,
772
00:40:05,140 --> 00:40:08,942
sie – sie sind Geschöpfe
aus einer Filmreihe
773
00:40:08,976 --> 00:40:12,580
aus einem Filmstudio
namens „The Asylum“.
774
00:40:12,614 --> 00:40:15,683
Du willst
soll ich das nochmal wiederholen?
775
00:40:17,152 --> 00:40:19,654
In Ordnung. Sehen Sie das?
776
00:40:19,687 --> 00:40:23,024
Das ist passiert
die U.S.S. Koloss, alles klar?
777
00:40:23,057 --> 00:40:24,526
Sehen Sie sich das gut an.
778
00:40:24,559 --> 00:40:27,095
Dies ist die tatsächliche Größe.
779
00:40:27,128 --> 00:40:29,197
Aber jetzt sind diese Dinge hier.
780
00:40:29,230 --> 00:40:30,231
Wie ist das möglich?
781
00:40:30,265 --> 00:40:31,699
Wir denken
es hat etwas zu tun
782
00:40:31,733 --> 00:40:33,701
mit den nicht identifizierten Drohnen
die erschienen sind
783
00:40:33,735 --> 00:40:35,637
bei jedem der Vorfälle.
784
00:40:35,670 --> 00:40:38,306
Also wo sind dann?
Woher kommen die Drohnen?
785
00:40:38,339 --> 00:40:39,607
Wer schickt sie?
786
00:40:39,641 --> 00:40:42,677
Ein so großer A-A-Hai
hat mehrere Schiffe angegriffen
787
00:40:42,710 --> 00:40:45,346
und Marinestützpunkte
an der Ostküste.
788
00:40:45,380 --> 00:40:47,515
Der Geheimdienst der Marine scheint zu denken
789
00:40:47,549 --> 00:40:51,219
das, äh, es ist ein Teil davon
einfach nur territorial sein, oder?
790
00:40:51,252 --> 00:40:54,289
Alles ist darauf ausgerichtet
Virginia Beach und Norfolk.
791
00:40:54,322 --> 00:40:56,458
Es ist wie es ist
eine Grenze schützen.
792
00:40:56,491 --> 00:40:59,160
Das ist nur
etwa drei Stunden von hier entfernt.
793
00:40:59,194 --> 00:41:01,663
Ich meine, vielleicht ist das der Ort
Die Drohnen kommen her.
794
00:41:01,696 --> 00:41:04,132
Wie töten wir das?
795
00:41:19,814 --> 00:41:23,318
Also, wohin wir gehen
ist ehrlich zu Gott
796
00:41:23,351 --> 00:41:26,287
streng geheime Bundeseinrichtung.
797
00:41:26,321 --> 00:41:28,022
Ich mache dir nichts vor.
798
00:41:28,056 --> 00:41:30,792
Tatsächlich werden sie das wahrscheinlich nicht tun
Lassen Sie uns sogar in den Ort.
799
00:41:30,825 --> 00:41:33,628
Sie werden es uns wahrscheinlich sagen
dass niemand da ist.
800
00:41:33,661 --> 00:41:36,598
Aber wissen Sie was?
Glauben Sie ihnen nicht.
801
00:41:36,631 --> 00:41:39,200
Ich war bereit für die Rolle
eines Doppelagenten
802
00:41:39,234 --> 00:41:41,236
in einem Chris Nolan-Film.
803
00:41:41,269 --> 00:41:43,505
Kennen Sie Chris Nolan?
Guter Regisseur, Mann.
804
00:41:43,538 --> 00:41:45,640
Auch ein guter Freund.
805
00:41:45,673 --> 00:41:47,575
Wie auch immer, also wissen Sie es
wie ich es mag--
806
00:41:47,609 --> 00:41:49,711
Ich mag es, mich auf die Rolle einzulassen,
Du weißt schon,
807
00:41:49,744 --> 00:41:51,779
Also, äh, ich habe es versucht
an diesem Ort einzubrechen.
808
00:41:51,813 --> 00:41:53,414
Äh, was ist passiert?
809
00:41:53,448 --> 00:41:55,183
Oh, sie haben mich erwischt.
810
00:41:55,216 --> 00:41:57,819
Aber das ist cool, denn
Ich habe es beim Vorsprechen verwendet.
811
00:41:57,852 --> 00:42:01,122
Weißt du, du musst
Setzen Sie den Einsatz wirklich hoch.
812
00:42:01,155 --> 00:42:04,158
Solange wir nicht fahren
fünf Stunden lang ohne Grund.
813
00:42:04,192 --> 00:42:07,629
Keine Zeitverschwendung, Kinder.
Ich sage es dir.
814
00:42:07,662 --> 00:42:09,364
Aber das ist der wahre Deal.
815
00:42:09,397 --> 00:42:11,099
Ja ja.
Es ist ein echter Ort.
816
00:42:11,132 --> 00:42:13,067
Sie schießen sogar
Hier gibt es viele TV-Folgen.
817
00:42:13,101 --> 00:42:15,203
Sie haben die zweite Staffel gedreht
von Z Natio hier,
818
00:42:15,236 --> 00:42:17,205
Welches ist
übrigens eine tolle Show. Ähm...
819
00:42:17,238 --> 00:42:19,707
Ja. Siehst du?
Mein Freund hier versteht es.
820
00:42:25,446 --> 00:42:27,181
- Ähm...
- Darf ich Ihnen helfen?
821
00:42:27,215 --> 00:42:28,850
Wir sind von der FCC,
822
00:42:28,883 --> 00:42:31,319
und ich weiß, dass das so ist
Wird seltsam klingen,
823
00:42:31,352 --> 00:42:32,654
aber wir haben Informationen
824
00:42:32,687 --> 00:42:35,390
dass wir denken, dass es so sein könnte
von Nutzen, hoffen wir zumindest.
825
00:42:35,423 --> 00:42:37,458
Was für Informationen?
826
00:42:37,492 --> 00:42:40,094
Äh, Informationen
über die Dbop-Streaming-App
827
00:42:40,128 --> 00:42:41,829
für The Asylum's
Filmkanal.
828
00:42:41,863 --> 00:42:44,165
Sie sagten, Sie seien von der FCC?
829
00:42:44,198 --> 00:42:45,667
Sie haben irgendwelche Anmeldeinformationen
um das zu belegen?
830
00:42:45,700 --> 00:42:47,368
Ja. Ja.
831
00:42:47,402 --> 00:42:48,836
Oh. Ja.
832
00:42:48,870 --> 00:42:50,538
Nur eine Sekunde.
833
00:42:57,679 --> 00:42:58,680
Außendienstmitarbeiter, nicht wahr?
834
00:43:00,448 --> 00:43:02,617
- Ja, New Yorker Büro.
- Mm-hmm.
835
00:43:04,485 --> 00:43:06,254
Okay, ähm...
836
00:43:06,287 --> 00:43:09,223
also das ist die Liste
aller The Asylum-Titel.
837
00:43:09,257 --> 00:43:10,892
Ich meine, es gab so etwas wie
838
00:43:10,925 --> 00:43:13,394
ein Anstieg um 74 %
bei wiederholten Besichtigungen
839
00:43:13,428 --> 00:43:16,297
und 60 % Steigerung
in den kombinierten betrachteten Stunden.
840
00:43:16,331 --> 00:43:18,633
- Okay, okay, warte.
Entspann dich, okay?
841
00:43:18,666 --> 00:43:21,436
Sir, es ist wie sie gesagt hat.
842
00:43:21,469 --> 00:43:23,605
Vielleicht gelingt es uns
eines Dienstes für Sie
843
00:43:23,638 --> 00:43:25,773
in dieser Zeit
des nationalen Notstands.
844
00:43:25,807 --> 00:43:30,511
Wir sind keine fünf Stunden gefahren
um Ihre oder unsere Zeit zu verschwenden.
845
00:43:30,545 --> 00:43:31,613
Okay.
846
00:43:31,646 --> 00:43:32,647
Offizier Stern.
847
00:43:33,648 --> 00:43:35,316
- Alles in Ordnung?
- Ja.
848
00:43:35,350 --> 00:43:37,251
Diese, äh, Individuen
849
00:43:37,285 --> 00:43:39,287
sagen sie haben
ein paar Informationen für uns.
850
00:43:39,320 --> 00:43:40,822
Sie haben es tatsächlich erwähnt
851
00:43:40,855 --> 00:43:43,491
das Filmstudio
Allerdings mit Namen.
852
00:43:45,560 --> 00:43:47,829
Das hier, Secret Service.
853
00:43:47,862 --> 00:43:49,764
Der Präsident muss hier sein.
854
00:43:49,797 --> 00:43:51,232
Woher weißt du das?
855
00:43:51,265 --> 00:43:52,467
Schau dir ihre rechte Hand an.
856
00:43:52,500 --> 00:43:54,235
Sehen Sie diese Narbe?
857
00:43:54,268 --> 00:43:56,170
Das ist von einem Gummigeschoss.
858
00:43:56,204 --> 00:43:57,572
Sie müssen mit ihnen trainieren.
859
00:43:57,605 --> 00:43:59,874
Sie werden mit ihnen erschossen
in der Geheimdienstausbildung.
860
00:43:59,907 --> 00:44:02,176
Sie versuchen, auf die Gliedmaßen zu schießen,
861
00:44:02,210 --> 00:44:04,412
Sie wissen schon, also
keinen Schaden anrichten.
862
00:44:05,647 --> 00:44:07,215
Ja, ich habe eins.
863
00:44:07,248 --> 00:44:09,517
Dieselbe Narbe, ja.
864
00:44:09,550 --> 00:44:11,552
Ja, das waren wir
für die gleiche Rolle bereit,
865
00:44:11,586 --> 00:44:13,554
ich und Clint,
In der Schusslinie.
866
00:44:13,588 --> 00:44:16,190
Ich habe früh mit dem Training begonnen.
867
00:44:16,224 --> 00:44:19,460
Ja. Sie--
Sie gingen mit älteren.
868
00:44:19,494 --> 00:44:22,397
So ist es
manchmal in Hollywood.
869
00:44:22,430 --> 00:44:23,798
Du bist dieser Schauspieler.
870
00:44:23,831 --> 00:44:25,933
Ja, dachte ich
Ich habe dich erkannt.
871
00:44:25,967 --> 00:44:27,835
Kann ich Ihnen helfen?
872
00:44:27,869 --> 00:44:30,238
Ich denke, wir
kann Dir vielleicht weiterhelfen.
873
00:44:30,271 --> 00:44:34,409
Diese FCC-Agenten haben
Stellen Sie eine Reihe von Hinweisen zusammen
874
00:44:34,442 --> 00:44:36,911
das denke ich
kann dir vielleicht eine Idee geben
875
00:44:36,944 --> 00:44:39,714
von dem, was all das verursacht
welche Probleme Sie haben.
876
00:44:39,747 --> 00:44:41,516
Okay.
877
00:44:41,549 --> 00:44:44,719
Sie haben aktive FCC-IDs.
878
00:44:44,752 --> 00:44:46,454
Führen Sie eine Gegenprüfung durch.
879
00:44:46,487 --> 00:44:47,689
Korporal, leiten Sie das für mich.
880
00:44:47,722 --> 00:44:49,457
Wir werden angegriffen
881
00:44:49,490 --> 00:44:52,293
von Monstern
aus Filmen auf dieser Liste.
882
00:44:53,327 --> 00:44:54,829
Die Kreaturen
das hat uns angegriffen
883
00:44:54,862 --> 00:44:57,965
habe es verfolgt
die Reihenfolge auf dieser Liste.
884
00:44:57,999 --> 00:44:59,734
Gibt es eine Liste? Welche Reihenfolge?
885
00:44:59,767 --> 00:45:00,902
Ja, schauen Sie sich diese Liste an,
886
00:45:00,935 --> 00:45:02,870
Die Asyltitel
von oben nach unten.
887
00:45:02,904 --> 00:45:04,439
Wir wissen es
über ihre Filme,
888
00:45:04,472 --> 00:45:06,974
aber weißt du?
über ihre Bestellung?
889
00:45:07,009 --> 00:45:10,745
Diese Kreaturen und Ereignisse
ist schon passiert.
890
00:45:10,778 --> 00:45:11,913
Okay. Asteroid-a-geddon.
891
00:45:11,946 --> 00:45:12,980
Erinnerst du dich daran?
892
00:45:13,015 --> 00:45:15,383
Es ist ein... Es ist ein großer Asteroid
893
00:45:15,416 --> 00:45:17,919
kollidiert mit dem
Internationale Raumstation.
894
00:45:17,952 --> 00:45:19,954
Okay. Äh, alles klar.
895
00:45:19,987 --> 00:45:21,422
Megahai gegen Crocosaurus.
896
00:45:21,456 --> 00:45:22,757
Es ist selbsterklärend.
897
00:45:22,790 --> 00:45:24,659
Äh, zwei Angriffe, beide Angriffe,
898
00:45:24,692 --> 00:45:25,827
eine in New York und L.A.
899
00:45:25,860 --> 00:45:27,395
Washington, D.C.
900
00:45:27,428 --> 00:45:29,330
Das ist... Megaboa. Ja.
901
00:45:29,363 --> 00:45:31,365
In den Nachrichten hieß es
einer tauchte in Japan auf.
902
00:45:35,670 --> 00:45:37,672
Asteroid-a-geddon.
903
00:45:37,705 --> 00:45:40,808
Ein Asteroid kollidiert mit
die Internationale Raumstation
904
00:45:40,842 --> 00:45:41,843
und seine Satelliten.
905
00:45:41,876 --> 00:45:43,911
Warum hat es uns also nicht einfach so getroffen?
906
00:45:43,945 --> 00:45:48,483
Ich meine, du brauchst nur einen
Asteroid soll die Menschheit auslöschen.
907
00:45:49,617 --> 00:45:51,686
Gibt es eine Möglichkeit?
bestimmen...
908
00:45:51,719 --> 00:45:54,322
Wer schaut sich das an?
909
00:45:54,355 --> 00:45:56,624
Das könnte uns einen Hinweis geben
wer hinter all dem steckt.
910
00:45:58,526 --> 00:45:59,761
Und das haben wir übrigens immer noch
911
00:45:59,794 --> 00:46:01,929
ein gigantischer prähistorischer Hai
auf freiem Fuß.
912
00:46:03,664 --> 00:46:05,867
Der Weg, einen Megahai zu töten
913
00:46:05,900 --> 00:46:07,435
ist mit einem Mecha-Hai.
914
00:46:07,468 --> 00:46:09,303
Ich sollte es wissen.
Ich war im Film.
915
00:46:09,337 --> 00:46:10,772
So haben wir es gemacht.
916
00:46:10,805 --> 00:46:12,306
Ein Mecha-Hai?
917
00:46:12,340 --> 00:46:14,442
Ja. Ja, ein Mecha-Hai.
918
00:46:14,475 --> 00:46:15,877
Es ist ein riesiges U-Boot,
919
00:46:15,910 --> 00:46:18,013
alles ausgestattet
mit Spezialwaffen,
920
00:46:18,046 --> 00:46:19,014
besondere Taktiken.
921
00:46:19,047 --> 00:46:20,915
So haben wir es gemacht.
922
00:46:20,948 --> 00:46:22,984
Oh, hey, Leute...
923
00:46:23,018 --> 00:46:25,319
dieser nächste Titel auf der Liste...
924
00:46:26,687 --> 00:46:28,523
wir haben ein neues Problem.
925
00:46:30,625 --> 00:46:32,794
Eigentlich sechs davon.
926
00:46:41,702 --> 00:46:44,705
Setzen Sie Ihren aktuellen Kurs fort
Richtung Nordosten, drei Meilen.
927
00:46:44,739 --> 00:46:46,407
Wenn diese Kreaturen
sich kreuzende Wege,
928
00:46:46,440 --> 00:46:47,742
sie werden
sich gegenseitig anmachen.
929
00:46:47,775 --> 00:46:49,744
Ja, und wenn das so ist
funktioniert nicht, was dann?
930
00:46:49,777 --> 00:46:52,047
Dieses arme Schwein
wird Mittagessen sein.
931
00:47:31,452 --> 00:47:33,454
Menschen erfolgreich
lockte die Waffen
932
00:47:33,487 --> 00:47:34,789
miteinander in Konflikt geraten.
933
00:47:34,822 --> 00:47:37,059
Wie ist das möglich?!
934
00:47:37,092 --> 00:47:38,726
Die Menschen
waren zu gut vorbereitet
935
00:47:38,759 --> 00:47:40,628
für unsere nächste Waffe
und unsere Angriffsstrategie.
936
00:47:40,661 --> 00:47:42,630
Sie haben es erwartet,
und sie haben es angelockt
937
00:47:42,663 --> 00:47:43,731
und es gegen uns verwendet!
938
00:47:43,764 --> 00:47:46,034
Aber das widerspricht der Vernunft.
939
00:47:46,068 --> 00:47:48,536
Es würde vorschlagen
fortgeschrittene Kenntnisse
940
00:47:48,569 --> 00:47:51,039
der Kriegslist
ihrerseits.
941
00:47:51,073 --> 00:47:53,507
Ich finde diese Erklärung
unergründlich.
942
00:47:55,843 --> 00:47:58,446
Wir müssen uns engagieren, als ob
Die Menschen haben sich versammelt
943
00:47:58,479 --> 00:48:01,049
ausreichende Intelligenz
in unserer nächsten Strategie.
944
00:48:03,118 --> 00:48:05,987
Komm schon, Quinn. Denken Sie darüber nach.
945
00:48:06,021 --> 00:48:10,725
Ein riesiger Asteroid
trifft die ISS und Satellitenkommunikationsgeräte.
946
00:48:10,758 --> 00:48:13,527
Warum sich all die Mühe machen?
die Erde anzugreifen
947
00:48:13,561 --> 00:48:15,496
Wenn dieser Weltraum rockt
hätte uns einfach treffen können,
948
00:48:15,529 --> 00:48:16,764
hat uns alle ausgelöscht?
949
00:48:16,797 --> 00:48:19,567
Okay, aber keine
der Flugbahnmodelle der NASA
950
00:48:19,600 --> 00:48:22,536
hatte die Erde
irgendwo in der Nähe seines Weges.
951
00:48:22,570 --> 00:48:26,507
Ich meine, das ist vor oder nach der ISS.
952
00:48:26,540 --> 00:48:27,875
Was bedeutet das?
953
00:48:27,909 --> 00:48:29,677
Es bedeutet, dass der Asteroid
954
00:48:29,710 --> 00:48:32,847
war immer gezielt
bei der ISS und den Satelliten.
955
00:48:32,880 --> 00:48:33,848
Es gab keinen anderen Weg.
956
00:48:33,881 --> 00:48:35,583
Ja, aber warum nicht?
957
00:48:35,616 --> 00:48:40,055
Okay, PDOC hat das dort gesagt
war ein zweites Objekt
958
00:48:40,088 --> 00:48:43,724
das ging so
die gleiche Bahn wie der Asteroid.
959
00:48:43,758 --> 00:48:46,827
Okay, aber der Asteroid
trifft die Erde nicht,
960
00:48:46,861 --> 00:48:49,097
das dann angegriffen wird.
961
00:48:49,131 --> 00:48:51,866
Okay, warum nicht?
962
00:48:51,899 --> 00:48:54,669
Wenn die Drohnen
stehen im Zusammenhang mit den Anschlägen,
963
00:48:54,702 --> 00:48:56,570
Ich frage dich noch einmal, Quinn,
964
00:48:56,604 --> 00:48:58,673
Warum hat es uns nicht einfach getroffen?
965
00:49:00,775 --> 00:49:02,044
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.
966
00:49:02,077 --> 00:49:03,678
Ich weiß es nicht, Madolyn.
967
00:49:03,711 --> 00:49:07,949
Ich meine, vielleicht – vielleicht war es das
hatte nie vor, uns zu töten.
968
00:49:07,982 --> 00:49:09,583
Äh, ja, diese Kreaturen
969
00:49:09,617 --> 00:49:11,585
schon getötet haben
Tausende von uns.
970
00:49:11,619 --> 00:49:12,853
Okay, ja, ich weiß.
971
00:49:12,887 --> 00:49:14,622
Und schauen Sie sich den Rest von uns an.
972
00:49:14,655 --> 00:49:16,024
Wir verstecken uns alle.
973
00:49:17,658 --> 00:49:18,993
Leichter zu töten.
974
00:49:22,763 --> 00:49:26,834
Vielleicht kennen wir das Wahre nicht
Gesicht unseres Angreifers noch.
975
00:49:26,867 --> 00:49:29,704
Ich meine, ohne das werden wir es nicht tun
Motiv feststellen können
976
00:49:29,737 --> 00:49:31,239
oder Absicht für diese Angriffe.
977
00:49:31,273 --> 00:49:33,041
Vielleicht...
978
00:49:33,075 --> 00:49:35,609
Vielleicht gibt es einen Grund
wir sind noch nicht alle tot.
979
00:49:35,643 --> 00:49:37,578
Ich wette fünf Dollar
Du liegst falsch.
980
00:49:38,713 --> 00:49:40,115
„Ich wette um fünf Dollar …“
981
00:49:40,148 --> 00:49:42,883
Nein, das werde ich nicht
Ich wette fünf Dollar.
982
00:49:42,917 --> 00:49:45,220
Gott, was – verschone mich.
983
00:49:45,253 --> 00:49:47,922
Erspar mir den dummen Spruch
hast du immer gesagt.
984
00:49:47,955 --> 00:49:50,058
Was war es? „Spielen, um zu gewinnen.“
985
00:49:50,092 --> 00:49:52,227
Ist das so etwas?
986
00:49:52,260 --> 00:49:54,296
Es ist nicht dumm. Das ist...
987
00:49:54,329 --> 00:49:55,930
Es ist nicht dumm.
988
00:49:55,963 --> 00:49:58,699
Oh nein, das war es ganz und gar nicht.
989
00:49:58,733 --> 00:50:00,202
Du weißt schon,
Ich war immer so beschämt
990
00:50:00,235 --> 00:50:02,070
wann du würdest
Sag es einfach im Sportunterricht.
991
00:50:02,104 --> 00:50:05,173
Du dachtest, du wärst so cool.
992
00:50:05,207 --> 00:50:07,675
Du warst so nicht.
993
00:50:09,877 --> 00:50:10,845
Wie auch immer, Quinn.
994
00:50:19,187 --> 00:50:22,556
Äh, hast du--
Hast du das mitgebracht?
995
00:50:22,590 --> 00:50:24,092
Natürlich nicht.
996
00:50:24,126 --> 00:50:26,028
Ich habe es nicht gesehen
das Ding in Jahren.
997
00:50:27,195 --> 00:50:28,330
Dachte, es wurde weggeworfen
998
00:50:28,363 --> 00:50:30,865
als Papa nach Washington zog.
999
00:50:30,898 --> 00:50:33,301
Ich würde das niemals wegwerfen.
1000
00:50:33,335 --> 00:50:34,935
Gib mir das.
1001
00:50:34,969 --> 00:50:36,304
Das bleibt auf meinem Schreibtisch.
1002
00:50:36,338 --> 00:50:38,739
Als wir evakuieren mussten,
1003
00:50:38,773 --> 00:50:43,211
das ist einer der wenigen
Persönliche Gegenstände, die ich mitgenommen habe.
1004
00:50:43,245 --> 00:50:47,915
Wissen Sie, das war – das ist einer
der stolzesten Tage meines Lebens,
1005
00:50:47,948 --> 00:50:54,222
Ich beobachte, wie ihr zwei Mädels euch entwickelt
und dieses Projekt konstruieren.
1006
00:50:54,256 --> 00:50:56,258
Du hast nachgedacht
alle wertvollen Details,
1007
00:50:56,291 --> 00:50:59,294
und ihr habt zusammengearbeitet...
1008
00:51:00,295 --> 00:51:01,762
nicht nur wie Schwestern,
1009
00:51:01,796 --> 00:51:04,865
aber eher so,
Ich weiß nicht, beste Freunde
1010
00:51:04,899 --> 00:51:06,901
die sich liebten.
1011
00:51:06,934 --> 00:51:11,306
Ich erinnere mich, dass das so war
Der ferromagnetische Apparat.
1012
00:51:11,339 --> 00:51:13,574
Ja, mit dem Penny
und der Kleiderbügel.
1013
00:51:15,077 --> 00:51:17,312
Alle waren so beeindruckt
bei der Komplexität
1014
00:51:17,345 --> 00:51:20,082
des Projekts, dass
zwei kleine Mädchen würden wählen.
1015
00:51:21,749 --> 00:51:27,721
Weißt du, ich glaube, das war es
Meine Idee, es zuerst zu bauen.
1016
00:51:29,790 --> 00:51:32,227
- Quinn.
- Das bezweifle ich.
1017
00:51:32,260 --> 00:51:34,362
Ja, aber wer kann das schon?
Erinnern Sie sich an diesem Punkt?
1018
00:51:38,732 --> 00:51:39,733
Was ist los?
1019
00:51:39,767 --> 00:51:41,036
- Herr.
- Herr...
1020
00:51:41,069 --> 00:51:42,736
wir sollten dich mitnehmen
und deine Familie
1021
00:51:42,770 --> 00:51:44,905
zu einem unterirdischen Bunker
über das Hauptunterstützungskommando hinaus.
1022
00:51:44,939 --> 00:51:46,907
Es gab eine Sichtung
eines unbekannten Flugzeugs
1023
00:51:46,941 --> 00:51:48,310
Betrieb in geringer Höhe.
1024
00:51:48,343 --> 00:51:50,145
Ich schlage vor, dass wir es nehmen
vorsorgliche Maßnahme
1025
00:51:50,178 --> 00:51:53,315
bis die UAS bestätigt ist
und kontrolliert.
1026
00:51:53,348 --> 00:51:54,682
Lass uns gehen.
1027
00:51:54,715 --> 00:51:56,650
- Klingt für mich nach einer guten Idee.
- Hup!
1028
00:52:10,764 --> 00:52:12,666
War das noch einer?
dieser Drohnen?
1029
00:52:12,700 --> 00:52:14,835
Nein, das ist etwas Größeres,
viel größer.
1030
00:52:14,869 --> 00:52:16,004
Nun, das Extraktionsteam hat es getan
1031
00:52:16,037 --> 00:52:17,938
Nimm die Drohne
Wir haben schon abgeschossen?
1032
00:52:17,972 --> 00:52:19,174
Noch nicht.
1033
00:52:19,207 --> 00:52:21,009
Alles bewaffnetes Personal
auf der Anlage
1034
00:52:21,042 --> 00:52:22,743
- sind in höchster Alarmbereitschaft.
- Hmm.
1035
00:52:22,776 --> 00:52:26,348
Sir, bei allem Respekt,
Wir werden etwas brauchen
1036
00:52:26,381 --> 00:52:29,984
um einiges stärker
und effektiver.
1037
00:52:30,018 --> 00:52:32,087
Quinn, ich will dich
einen vollständigen Bericht zu verfassen
1038
00:52:32,120 --> 00:52:33,821
der Blutanalyse
Du hast geleitet.
1039
00:52:33,854 --> 00:52:38,160
Wir müssen diese Informationen bekommen
die Geheimdienste, sobald--
1040
00:52:38,193 --> 00:52:40,694
Quinn und Madolyn?
Was ist passiert?
1041
00:52:40,728 --> 00:52:43,165
Bitte, Herr,
bleiben im Bunker.
1042
00:52:43,198 --> 00:52:46,401
Officer Stern und ich
werde sie finden.
1043
00:52:46,434 --> 00:52:47,735
Wir werden sie finden, Sir.
1044
00:52:49,237 --> 00:52:51,206
Wir haben ein Problem.
1045
00:52:51,239 --> 00:52:52,973
Beide Roboter
wurden im Kampf zerstört.
1046
00:52:53,008 --> 00:52:56,044
Ja, aber wir brauchen nur einen
um wieder online zu gehen.
1047
00:52:56,077 --> 00:52:58,013
Okay. Ich schätze--
1048
00:52:58,046 --> 00:53:01,216
Ich schätze, das ist es
Das wurde nicht in den Kopf geschlagen
1049
00:53:01,249 --> 00:53:03,285
von Marine One
könnte unsere beste Wahl sein.
1050
00:53:03,318 --> 00:53:05,487
Ja, nun ja,
der, den ich gesteuert habe
1051
00:53:05,520 --> 00:53:08,956
Mach einfach Schluss mit mir,
allerdings nach dem Kampf
1052
00:53:08,989 --> 00:53:10,824
ohne Vorwarnung, einfach kaputt.
1053
00:53:10,858 --> 00:53:14,196
Diese sind also wirklich nicht gebaut
für den Nahkampf.
1054
00:53:14,229 --> 00:53:17,499
Nun ja, wir haben gekämpft
einander ziemlich gut,
1055
00:53:17,532 --> 00:53:19,034
aber ich dachte nicht, dass es genug war
1056
00:53:19,067 --> 00:53:20,734
zu, mögen,
Schalten Sie die gesamte Anlage ab.
1057
00:53:20,768 --> 00:53:25,040
Huh. Ich frage mich, ob
die künstliche Synthese
1058
00:53:25,073 --> 00:53:27,175
das – das haben wir gefunden
im Blut auf deiner Jacke,
1059
00:53:27,209 --> 00:53:32,080
Ich frage mich, ob die Roboter teilen
die gleiche Molekülstruktur.
1060
00:53:32,113 --> 00:53:34,449
Wie meinst du das?
Die künstliche Synthese
1061
00:53:34,482 --> 00:53:36,084
schafft eine Schwachstelle
irgendwie?
1062
00:53:36,117 --> 00:53:39,387
Ja, ich-ich meine, es könnte sein
einen Zusammenbruch auslösen
1063
00:53:39,421 --> 00:53:42,424
am Mobilfunk
oder molekularer Ebene.
1064
00:53:42,457 --> 00:53:45,160
O-Okay, warte.
Was macht sie kaputt?
1065
00:53:45,193 --> 00:53:48,463
Okay, Leute, Leute, seht mal. Ich denke,
Ich meine, an diesem Punkt...
1066
00:53:50,898 --> 00:53:52,300
es sind Außerirdische.
1067
00:53:52,334 --> 00:53:53,801
Habe ich recht?
1068
00:53:53,834 --> 00:53:55,437
Ich bin sicher, wir haben es alle bemerkt
diese seltsamen Drohnen
1069
00:53:55,470 --> 00:53:57,871
schwebt über der Stadt, oder?
1070
00:53:57,905 --> 00:54:00,342
Ich meine, Jungs, kommt schon.
1071
00:54:00,375 --> 00:54:03,245
Riesige Monster
direkt aus dem Kino,
1072
00:54:03,278 --> 00:54:06,014
huh, mit
außerirdisches Blut
1073
00:54:06,047 --> 00:54:08,049
und instabile DNA? Ich meine...
1074
00:54:09,584 --> 00:54:11,319
Wenn ich folge
Ihr habt recht,
1075
00:54:11,353 --> 00:54:14,155
was ich glaube, dass ich es bin,
Ich denke, es sind einfach nur Außerirdische.
1076
00:54:14,189 --> 00:54:15,257
Ich meine, du hast es selbst gesagt.
1077
00:54:15,290 --> 00:54:18,193
Jederzeit diese Drohnen
erscheinen, richtig,
1078
00:54:18,226 --> 00:54:19,994
ein oder zwei oder mehr
dieser Kreaturen greifen an,
1079
00:54:20,028 --> 00:54:22,130
und ich – ehrlich gesagt, denke ich
1080
00:54:22,163 --> 00:54:25,300
es wäre sicher anzunehmen
dass, ähm, es sind diese Drohnen
1081
00:54:25,333 --> 00:54:27,502
die erschaffen
diese Kreaturen.
1082
00:54:28,869 --> 00:54:30,804
Wie erstelle ich sie?
1083
00:54:30,838 --> 00:54:32,073
Das ist eine gute Frage.
1084
00:54:32,107 --> 00:54:34,942
Ähm, ich denke – denken Sie darüber nach
wie ein 3D-Drucker.
1085
00:54:34,975 --> 00:54:36,578
Okay, die gleiche Idee,
1086
00:54:36,611 --> 00:54:41,082
aber du brauchst
die richtige Datendatei, oder?
1087
00:54:41,116 --> 00:54:44,185
Und ohne es,
alles, was Sie drucken
1088
00:54:44,219 --> 00:54:46,588
wird im Wesentlichen--
wird Schwächen haben
1089
00:54:46,621 --> 00:54:48,556
und, ähm, wird auseinanderfallen.
1090
00:54:48,590 --> 00:54:51,593
Aaron, das tust du nicht
denke eigentlich
1091
00:54:51,626 --> 00:54:54,129
Außerirdische beobachten
diese Filme?
1092
00:54:54,162 --> 00:54:55,963
Ich meine, das ist das Einzige
das erklärt
1093
00:54:55,996 --> 00:54:57,299
der wahnsinnige Anstieg der Zuschauerzahlen,
1094
00:54:57,332 --> 00:54:59,434
A-Und es wirklich
unterstützt Ihre Idee
1095
00:54:59,467 --> 00:55:02,304
von, wissen Sie,
künstliche Synthese, oder?
1096
00:55:04,072 --> 00:55:05,939
Okay, also, äh...
1097
00:55:05,973 --> 00:55:10,978
wenn jemand oder etwas,
Richtig, streamt einen Film,
1098
00:55:11,012 --> 00:55:14,948
also sendet die Dbop-App
ein Signal zur Bestimmung...
1099
00:55:14,982 --> 00:55:17,552
was für ein Gerät du bist
Schau dir doch den Film an, oder?
1100
00:55:17,585 --> 00:55:19,421
Also zum Beispiel
sagen wir mal, ich weiß es nicht,
1101
00:55:19,454 --> 00:55:23,258
Du siehst etwas
in 4K oder Standardauflösung, oder?
1102
00:55:23,291 --> 00:55:25,959
Das Signal
wird Ihren Film streamen
1103
00:55:25,993 --> 00:55:27,462
in der richtigen Auflösung.
1104
00:55:28,563 --> 00:55:30,632
Aber wenn das Außerirdische sind,
1105
00:55:30,665 --> 00:55:34,469
dann hätten sie,
Mittlerweile 16K-Technologie,
1106
00:55:34,502 --> 00:55:37,505
die höchste Auflösung
im Universum.
1107
00:55:37,539 --> 00:55:39,040
Ja, und du hast recht, Schatz.
1108
00:55:39,074 --> 00:55:41,142
Und nehmen wir mal an
dass sie das haben.
1109
00:55:41,176 --> 00:55:46,014
Aber die Dbop-App
kann nicht in 16K ausgestrahlt werden,
1110
00:55:46,047 --> 00:55:47,382
und vor allem,
1111
00:55:47,415 --> 00:55:51,086
es wird nicht erkannt
diese neue Alien-Technologie.
1112
00:55:51,119 --> 00:55:56,990
Das heißt also, wenn das Signal
erkennt das Gerät nicht,
1113
00:55:57,025 --> 00:55:58,660
es wird automatisch als Standard verwendet
1114
00:55:58,693 --> 00:56:02,263
um die Ärmsten zu belasten
Verbindungsqualität.
1115
00:56:02,297 --> 00:56:06,134
Wir sprechen von einem Streaming
bei schlechter Auflösung.
1116
00:56:06,167 --> 00:56:07,935
Lassen Sie mich das klarstellen.
Du sagst
1117
00:56:07,968 --> 00:56:14,309
dass die--die Außerirdischen sind
3D-Druck dieser Kreaturen
1118
00:56:14,342 --> 00:56:17,911
in Daten mit niedriger Auflösung
aus der Dbop-App?
1119
00:56:17,945 --> 00:56:19,980
Ja, der niedrigste
Auflösungsqualität
1120
00:56:20,014 --> 00:56:21,449
das ist sichtbar
auf dem Streamingdienst.
1121
00:56:21,483 --> 00:56:23,651
Und das ist es, was sie verursacht
auseinanderbrechen?
1122
00:56:23,685 --> 00:56:24,652
Mm-hmm.
1123
00:56:24,686 --> 00:56:26,954
Das könnte eine Erklärung sein
1124
00:56:26,987 --> 00:56:28,656
die beschleunigte Zersetzung.
1125
00:56:28,690 --> 00:56:30,458
Also...
1126
00:56:30,492 --> 00:56:32,960
Die Roboter sind in Stücke gerissen?
1127
00:56:32,993 --> 00:56:36,131
Okay, also wenn--
wenn die Zersetzung
1128
00:56:36,164 --> 00:56:40,602
passiert im gleichen Tempo
von Geschwindigkeit wie das Blut ...
1129
00:56:40,635 --> 00:56:42,103
Aber ich werde es nicht genau wissen
1130
00:56:42,137 --> 00:56:44,339
bis ich sehen kann
wie diese Drohnen funktionieren.
1131
00:56:46,374 --> 00:56:48,376
Nun ja, es muss doch irgendeinen Weg geben
1132
00:56:48,410 --> 00:56:51,045
zumindest bekommen
einer davon ist wieder online.
1133
00:56:51,079 --> 00:56:53,014
Aber es wird sein
es ist sinnlos, das zu tun
1134
00:56:53,047 --> 00:56:54,349
es sei denn, wir finden einen Weg
1135
00:56:54,382 --> 00:56:56,384
um die Roboter zu behalten
vom – vom Zusammenbruch
1136
00:56:56,418 --> 00:56:58,019
sobald wir sie wieder online haben.
1137
00:57:01,122 --> 00:57:02,990
Elektromagnete.
1138
00:57:03,024 --> 00:57:06,060
Stark genug, um anzuziehen
ein paar tausend Pfund Gewicht
1139
00:57:06,094 --> 00:57:08,163
und behalte den Roboter
davor, in sich zusammenzufallen
1140
00:57:08,196 --> 00:57:11,032
wenn es versucht zu stehen oder zu gehen.
1141
00:57:11,065 --> 00:57:12,467
Und wenn es versucht zu kämpfen,
1142
00:57:12,500 --> 00:57:15,002
wir müssen Rechenschaft ablegen
für die Gewichtsaufnahme,
1143
00:57:15,036 --> 00:57:19,140
Stoßdämpfung,
Stress-Druck-Raten,
1144
00:57:19,174 --> 00:57:20,508
Schlaggeschwindigkeitsbeschleunigung.
1145
00:57:20,542 --> 00:57:22,377
Sonst wird es
im Kampf nutzlos sein.
1146
00:57:22,410 --> 00:57:24,546
Ja, gnädige Frau.
1147
00:57:24,579 --> 00:57:26,247
Weißt du, denke ich
Dies ist das erste Mal
1148
00:57:26,281 --> 00:57:28,249
Wir haben uns über alles geeinigt
in 10 Jahren.
1149
00:57:28,283 --> 00:57:31,686
Oh, ich glaube, es ist schon länger her
als das, etwa 15, vielleicht.
1150
00:57:31,719 --> 00:57:34,389
Nein, nein, nein, nein. Ich denke
es ist wahrscheinlich nicht so lange.
1151
00:57:34,422 --> 00:57:36,558
Ah, natürlich
das würde man meinen.
1152
00:57:36,591 --> 00:57:38,726
Nun, ich stimme zu, nicht zuzustimmen.
1153
00:57:38,760 --> 00:57:40,195
Anscheinend
Das ist es, was wir am besten können.
1154
00:57:40,228 --> 00:57:41,696
In Ordnung!
1155
00:57:41,729 --> 00:57:43,431
Machen wir uns an die Arbeit.
1156
00:57:52,574 --> 00:57:55,109
Wir haben die Drohne abgeschossen
auf unserem Weg hierher.
1157
00:57:55,143 --> 00:57:57,312
Ich bin mir nicht sicher, wie viel davon
wird immer noch intakt sein,
1158
00:57:57,345 --> 00:58:00,148
aber wir müssen bekommen
alle Stücke, die wir können.
1159
00:58:00,181 --> 00:58:02,383
- Ja, gnädige Frau.
- Mm.
1160
00:58:02,417 --> 00:58:04,419
Ramsey.
1161
00:58:04,452 --> 00:58:06,354
Ich bin gekommen, um dich mitzunehmen
zum Bunker des Präsidenten.
1162
00:58:06,387 --> 00:58:09,290
Nein, absolut nicht.
Wir sind... Wir sind auf dem Weg
1163
00:58:09,324 --> 00:58:11,359
zu finden
einige sehr wichtige Technologien.
1164
00:58:11,392 --> 00:58:12,760
Es ist nicht sicher
Da draußen, Doktor.
1165
00:58:12,794 --> 00:58:15,263
Dann komm mit uns
Ich-wenn das dich dazu bringt
1166
00:58:15,296 --> 00:58:17,599
oder meinem Vater geht es besser.
1167
00:58:17,632 --> 00:58:20,468
Schau, ich habe sie.
Wir könnten immer mehr gebrauchen.
1168
00:58:20,502 --> 00:58:22,270
Es gibt Sicherheit
in Zahlen, oder?
1169
00:58:25,273 --> 00:58:26,441
Bußgeld. Weißt du was?
1170
00:58:26,474 --> 00:58:28,209
Sag es meinem Vater
Du konntest mich nicht finden
1171
00:58:28,243 --> 00:58:31,446
oder-oder dass ich mich geweigert habe
und ich verließ die Einrichtung.
1172
00:58:31,479 --> 00:58:32,480
Es liegt an Ihnen.
1173
00:58:34,148 --> 00:58:35,450
Lieutenant Commander Webbs
schon abgereist.
1174
00:58:35,483 --> 00:58:36,751
Ihr Team ist unterwegs.
1175
00:58:36,784 --> 00:58:39,621
Letzte Chance, Officer.
1176
00:58:39,654 --> 00:58:42,123
Möchten Sie meine Sicherheit gewährleisten?
1177
00:58:42,156 --> 00:58:43,157
Wir ziehen um.
1178
00:58:45,393 --> 00:58:47,095
In Ordnung. Lass mich mich vorbereiten.
1179
00:58:48,429 --> 00:58:50,365
Madolyn...
1180
00:58:50,398 --> 00:58:53,034
wir sind auf dem Weg
um die Drohne zu bergen.
1181
00:58:57,105 --> 00:58:58,606
Kopieren Sie das, Quinn.
1182
00:58:58,640 --> 00:59:00,575
Wir sind ungefähr eine halbe Meile entfernt
von der Website entfernt.
1183
00:59:01,876 --> 00:59:03,845
Seien Sie vorsichtig da draußen.
1184
00:59:03,878 --> 00:59:05,246
Du machst das Gleiche.
1185
00:59:12,120 --> 00:59:14,222
Du hast eine 20
auf Quinn und Madolyn?
1186
00:59:14,255 --> 00:59:16,491
Ich wurde informiert
Beide verließen die Einrichtung.
1187
00:59:16,524 --> 00:59:17,859
Die des Lieutenant Commanders
ein Team zusammengestellt
1188
00:59:17,892 --> 00:59:20,295
um einen der Roboter vorzubereiten.
1189
00:59:20,328 --> 00:59:22,697
Dr. Ramsey ging
um die Drohne zu bekommen.
1190
00:59:22,730 --> 00:59:26,501
Ich dachte, wir würden senden
das Extraktionsteam dafür.
1191
00:59:26,534 --> 00:59:29,637
Wir haben es abgesagt, um uns zu stärken
die Verteidigungsanlagen dieser Anlage,
1192
00:59:29,671 --> 00:59:33,741
aber Dr. Ramsey
anders gedacht.
1193
00:59:33,775 --> 00:59:35,543
Operation MechaShark
1194
00:59:35,577 --> 00:59:38,246
ist in der Endphase
der Vorbereitung.
1195
00:59:38,279 --> 00:59:40,548
Jetzt ist es die Marine
fast fertig mit der Umrüstung
1196
00:59:40,582 --> 00:59:43,484
aktiver Dienst und
freigegebene U-Boote.
1197
00:59:43,518 --> 00:59:44,719
Megalodon ist tot.
1198
00:59:44,752 --> 00:59:47,288
Nein, meine Mission ist gescheitert.
1199
00:59:47,322 --> 00:59:51,459
Konventionelle Waffen sind es nicht
ausreichend gegen diese Dinge,
1200
00:59:51,492 --> 00:59:54,629
und wir müssen davon ausgehen, dass es so ist
wird ein weiterer Angriff sein.
1201
01:00:09,310 --> 01:00:11,412
Noch keine Anzeichen von Trümmern.
1202
01:00:13,314 --> 01:00:14,616
Du bist sicher, dass wir es sind
im richtigen Bereich?
1203
01:00:14,649 --> 01:00:16,684
Ja. Ich habe
Etwas Metall hier drüben.
1204
01:00:16,718 --> 01:00:18,886
Ich bin mir nicht sicher, aber es sieht so aus
als käme es vom Hubschrauber.
1205
01:00:18,920 --> 01:00:20,755
Nein, das ist--
das ist aus den Trümmern.
1206
01:00:20,788 --> 01:00:22,357
Das sind wir auf jeden Fall
im richtigen Bereich.
1207
01:00:23,558 --> 01:00:25,360
Hey, hey, geh runter.
Runter. Runter.
1208
01:00:28,963 --> 01:00:30,832
Das ist ein Schiff.
1209
01:00:36,537 --> 01:00:38,539
Sie haben die Drohne.
1210
01:00:38,573 --> 01:00:40,375
Und sie sehen aus...
1211
01:00:40,408 --> 01:00:41,676
Mensch.
1212
01:00:49,817 --> 01:00:51,753
Verdammt. Drohne ist in der Luft.
1213
01:00:51,786 --> 01:00:53,454
Wir sind zu spät.
1214
01:00:54,889 --> 01:00:56,557
Alles klar,
Kommen wir zurück zur Anlage.
1215
01:00:56,591 --> 01:00:57,592
Auf mich.
1216
01:01:18,546 --> 01:01:21,249
Quinn, ich brauche...
1217
01:01:22,917 --> 01:01:24,252
Wo ist sie?
1218
01:01:25,486 --> 01:01:26,721
Verdammt.
1219
01:01:26,754 --> 01:01:28,589
Leg das Mädchen an die Leine...
1220
01:01:28,623 --> 01:01:29,957
Komm schon.
1221
01:02:06,961 --> 01:02:09,597
Nun ja, das ist definitiv der Fall
gehört nicht zu uns.
1222
01:02:09,630 --> 01:02:11,632
Das sieht gut aus, Gretchen.
1223
01:02:11,666 --> 01:02:14,869
- Hast du es verstanden?
- Ja, ich habe es verstanden.
1224
01:02:14,902 --> 01:02:17,039
Jetzt müssen wir bleiben
diese Elektromagnete stark,
1225
01:02:17,072 --> 01:02:18,740
Halten Sie die Spannung hoch,
hohe Beträge fahren
1226
01:02:18,773 --> 01:02:20,408
von Strom durch
jederzeit, okay?
1227
01:02:20,441 --> 01:02:21,876
Okay.
1228
01:02:21,909 --> 01:02:23,878
- Hey, Schatz.
- Ich brauche das.
1229
01:02:26,848 --> 01:02:28,249
Ja.
1230
01:02:30,852 --> 01:02:32,020
Hey, hey. Hey. Einer von--
1231
01:02:32,054 --> 01:02:33,654
Eine dieser Drohnen ist zurück.
1232
01:02:33,688 --> 01:02:35,289
Der--Der Strahl
eine andere Farbe.
1233
01:02:35,323 --> 01:02:37,291
Alles klar, komm schon.
Wir können nicht zulassen, dass es uns sieht.
1234
01:02:37,325 --> 01:02:38,659
Lass uns gehen.
1235
01:02:46,801 --> 01:02:49,637
Oh, Mann. Das ist einer davon
Quinn versuchte es zurückzuholen.
1236
01:02:49,670 --> 01:02:51,773
Wir müssen es schaffen
diese elektromagnetische Anlage
1237
01:02:51,806 --> 01:02:54,575
auf diesem Brocken Schrott, oder wir sind es
werde in großen Schwierigkeiten stecken.
1238
01:02:54,609 --> 01:02:57,445
Quinn, bist du da?
Ich brauche deine Antwort.
1239
01:02:57,478 --> 01:02:58,980
Quinn, antworte. Über.
1240
01:03:01,816 --> 01:03:03,384
Ach!
1241
01:03:04,819 --> 01:03:07,388
Warte, warte.
Geh hier entlang!
1242
01:03:07,421 --> 01:03:09,390
- Wir verschwinden besser hier.
- Hier entlang! Folgen Sie mir!
1243
01:03:09,423 --> 01:03:10,424
Lass uns gehen!
1244
01:03:10,458 --> 01:03:13,294
Geh weg! Aufleuchten!
1245
01:03:14,129 --> 01:03:16,430
Aufleuchten! Gehen! Weitermachen!
1246
01:03:17,732 --> 01:03:19,767
Normalerweise tun sie das nicht.
1247
01:03:19,801 --> 01:03:21,803
Hier entlang. Gehen. Aufleuchten.
1248
01:03:29,877 --> 01:03:30,912
Okay.
1249
01:03:32,580 --> 01:03:33,881
Dieser Ort sieht verlassen aus.
1250
01:03:33,915 --> 01:03:35,083
Okay. Hören.
1251
01:03:35,117 --> 01:03:36,384
Wir müssen aufpassen
1252
01:03:36,417 --> 01:03:39,520
für Massenkoronal
Auswürfe, okay?
1253
01:03:39,554 --> 01:03:42,523
Weil ich an den Einheimischen zweifle
wollte in den Zoo gehen
1254
01:03:42,557 --> 01:03:45,027
mit diesen riesigen Kreaturen
1255
01:03:45,060 --> 01:03:47,895
Chaos anrichten
für 24 Stunden, oder?
1256
01:03:49,997 --> 01:03:51,599
Was zum Teufel war das?
1257
01:03:51,632 --> 01:03:53,868
- Lass uns weitermachen.
- Okay.
1258
01:03:56,003 --> 01:03:57,572
Verdammt! Sie sind dabei!
1259
01:03:57,605 --> 01:04:00,075
Lasst uns weitermachen.
Bleiben Sie in Bewegung.
1260
01:04:10,852 --> 01:04:12,620
Herrgott!
1261
01:04:17,159 --> 01:04:18,926
Die Tiere sind los!
1262
01:04:18,960 --> 01:04:20,095
Da stimmt etwas nicht. Warten.
1263
01:04:22,164 --> 01:04:23,831
Zieh es aus, Baby!
1264
01:04:23,865 --> 01:04:25,167
- Hilf mir.
- Oh mein Gott!
1265
01:04:25,200 --> 01:04:27,001
Aaron! NEIN!
1266
01:04:27,035 --> 01:04:29,837
NEIN! NEIN!
1267
01:04:29,871 --> 01:04:31,606
NEIN!
1268
01:04:31,639 --> 01:04:33,641
- Oh mein Gott.
- NEIN!
1269
01:04:37,045 --> 01:04:38,546
- Er ist tot.
- Ich--
1270
01:04:38,579 --> 01:04:39,947
- Ich werde ihn nicht verlassen.
- Wir müssen gehen.
1271
01:04:39,981 --> 01:04:41,649
- Wir müssen gehen!
- NEIN!
1272
01:04:44,186 --> 01:04:46,520
Wenn wir nicht gehen, sind wir alle tot.
1273
01:05:26,661 --> 01:05:29,064
Officer Stern, Corporal McKee.
1274
01:05:30,198 --> 01:05:31,632
Wo sind die anderen?
1275
01:05:32,700 --> 01:05:35,536
Privat, wo ist Dr. Ramsey?
1276
01:05:40,641 --> 01:05:41,809
Mein Fehler.
1277
01:05:41,842 --> 01:05:44,046
Äh, Dr. Ramsey
bereits zurückgekehrt.
1278
01:05:57,892 --> 01:06:01,096
Es gibt immer noch kein Wort
von Madolyn oder Quinn.
1279
01:06:02,797 --> 01:06:04,099
Noch nichts, Tom.
1280
01:06:05,167 --> 01:06:06,867
Aber ich weiß
Spezialagent Taggart
1281
01:06:06,901 --> 01:06:09,770
steht in Kontakt mit
Officer Stern und sein Team.
1282
01:06:50,112 --> 01:06:51,979
Madolyn, kopierst du?
1283
01:06:52,014 --> 01:06:54,915
Okay, jetzt wo wir es haben
Alle Batterien gesichert
1284
01:06:54,949 --> 01:06:57,285
Zum Rahmen, wir werden
muss manuell neu verkabelt werden
1285
01:06:57,319 --> 01:07:00,122
alle Komponenten
des Roboters, der auseinanderfiel.
1286
01:07:00,155 --> 01:07:01,689
Okay?
1287
01:07:02,957 --> 01:07:04,825
Madolyn, kopierst du?
1288
01:07:14,369 --> 01:07:16,670
Ich bin auf einem Transportschiff
1289
01:07:16,704 --> 01:07:19,141
ungefähr drei Meilen vor der Küste.
1290
01:07:26,081 --> 01:07:27,648
Madolyn, komm rein.
1291
01:07:28,849 --> 01:07:30,085
Aufteilen.
1292
01:07:30,118 --> 01:07:31,819
Finden Sie die Evakuierten.
1293
01:07:31,852 --> 01:07:33,788
Fahren Sie fort mit
die Ontogenesephase.
1294
01:07:34,889 --> 01:07:35,990
Finden Sie ihren Präsidenten.
1295
01:07:36,024 --> 01:07:37,658
Die Menschen vertrauen ihm.
1296
01:07:37,691 --> 01:07:39,294
Sie werden ihm folgen.
1297
01:07:39,327 --> 01:07:40,861
Ich werde das Mutterschiff alarmieren
1298
01:07:40,895 --> 01:07:42,763
des blinden Passagiers im Transport.
1299
01:07:51,906 --> 01:07:53,607
Was ist los, Agent?
1300
01:07:53,641 --> 01:07:55,043
Es ist Zeit, von hier aus zu gehen.
1301
01:08:06,188 --> 01:08:08,190
Das sind Außerirdische, Sir.
1302
01:08:08,223 --> 01:08:11,159
Wir werden von einigen angegriffen
Eine Art außerirdische Rasse.
1303
01:08:11,193 --> 01:08:13,794
Wir sind ihnen begegnet, als
Wir waren auf der Suche nach der Drohne.
1304
01:08:13,828 --> 01:08:17,332
Jetzt haben sie etwas gespritzt
in Stern und Taggart hier.
1305
01:08:17,365 --> 01:08:19,201
Es wird reißen
ihre Kreislaufsysteme
1306
01:08:19,234 --> 01:08:21,336
aus ihren Körpern
und verwandle sie in...
1307
01:08:21,369 --> 01:08:23,171
das.
1308
01:08:23,205 --> 01:08:24,339
Was – Moment, was meinst du?
1309
01:08:24,372 --> 01:08:25,773
Du sagst, dass sie
1310
01:08:25,806 --> 01:08:28,076
verwandelte ihr Blut
in eine außerirdische Kreatur?
1311
01:08:28,110 --> 01:08:30,845
Warum haben sie geschaut?
wie Taggart und Stern?
1312
01:08:30,878 --> 01:08:33,148
Diese Dinge
kann seine Gestalt verändern, Sir.
1313
01:08:34,915 --> 01:08:36,318
Sohn, gib mir die Waffe.
1314
01:08:38,120 --> 01:08:40,754
Oh nein. Ich gehöre nicht dazu.
1315
01:08:40,788 --> 01:08:43,024
Ich habe geblufft
die ganze Zeit.
1316
01:08:43,058 --> 01:08:44,825
Ich habe sie dazu gebracht, mir zu vertrauen.
1317
01:08:44,859 --> 01:08:47,262
Gut gut.
Du hast es getan – Du hast es gut gemacht.
1318
01:08:47,295 --> 01:08:48,729
Jetzt gib mir die Waffe.
1319
01:08:48,762 --> 01:08:50,664
Mach es jetzt!
1320
01:08:50,698 --> 01:08:51,932
Ja, Herr.
1321
01:08:57,472 --> 01:08:59,673
Der Schlüssel zu all dem ist der Präsident.
1322
01:08:59,707 --> 01:09:01,809
Wenn sie dich verwandeln können
in einen Außerirdischen,
1323
01:09:01,842 --> 01:09:04,246
sie werden sich umdrehen
jeder in der Menschheit
1324
01:09:04,279 --> 01:09:07,681
in eine Mega-Alien-Rasse.
1325
01:09:07,715 --> 01:09:09,417
Das wird nicht passieren.
1326
01:09:09,451 --> 01:09:12,187
Dr. Ramseys
auf ihrem Transport.
1327
01:09:12,220 --> 01:09:14,289
Sie haben Quinn als Geisel genommen?
1328
01:09:14,322 --> 01:09:17,092
Sie versucht, per Funk zu kommunizieren
Oberstleutnant Webb,
1329
01:09:17,125 --> 01:09:18,293
aber keine Antwort.
1330
01:09:19,860 --> 01:09:22,330
Quinn, kannst du mich hören?
1331
01:09:23,864 --> 01:09:25,066
Quinn?
1332
01:09:25,100 --> 01:09:27,302
Papa, hör mir zu.
1333
01:09:27,335 --> 01:09:29,371
Wir sind unter Wasser.
1334
01:09:29,404 --> 01:09:32,806
Das Mutterschiff
liegt im Atlantischen Ozean.
1335
01:09:51,059 --> 01:09:52,394
Quinn, kannst du mich hören?!
1336
01:09:52,427 --> 01:09:55,729
Wir müssen mobilisieren
Unser Angriff sofort, Sir.
1337
01:09:55,763 --> 01:09:57,232
Ich kann nicht
Bis ich weiß, wo sie ist.
1338
01:09:57,265 --> 01:09:59,067
Herr Präsident, wenn wir nicht handeln,
1339
01:09:59,100 --> 01:10:01,102
Es wird zu spät sein.
1340
01:10:01,136 --> 01:10:03,305
Und deine Tochter
lädt uns ein.
1341
01:10:03,338 --> 01:10:05,873
Wenn sie auf diesem außerirdischen Schiff ist
Ich kann nicht!
1342
01:10:05,906 --> 01:10:07,309
Ich kann es nicht, Nick!
1343
01:10:07,342 --> 01:10:09,177
Tom, die Leben
von Millionen Menschen
1344
01:10:09,211 --> 01:10:11,812
hängen hier in der Schwebe.
1345
01:10:11,845 --> 01:10:14,316
Wenn Quinn das verstanden hätte,
1346
01:10:14,349 --> 01:10:16,318
Sie verstand das Opfer.
1347
01:10:19,254 --> 01:10:21,523
Jetzt hat es der Marinegeheimdienst getan
einen aktiven Vulkan entdeckt
1348
01:10:21,556 --> 01:10:25,160
unter der Oberfläche
des Ozeans in diesem Gebiet.
1349
01:10:25,193 --> 01:10:28,096
Lasst uns diese Mecha-Haie beladen
mit GOTA-Sprengstoff,
1350
01:10:28,129 --> 01:10:30,864
und wir können den Vulkan auslösen.
1351
01:10:30,898 --> 01:10:32,334
Und welchen Nutzen hat das?
1352
01:10:32,367 --> 01:10:33,501
Es ist ausfallsicher.
1353
01:10:41,276 --> 01:10:42,943
Sir, ich warte
für deine Entscheidung.
1354
01:10:47,115 --> 01:10:48,383
Einsetzen.
1355
01:10:50,118 --> 01:10:51,453
Ja, Herr.
1356
01:10:51,486 --> 01:10:53,288
Wir müssen es schaffen
Der Präsident verschwindet hier.
1357
01:10:53,321 --> 01:10:56,224
Man kann nicht sagen, wie viele
Menschen verwandelten sich in diese Dinger.
1358
01:10:56,258 --> 01:10:59,361
Die Evakuierten, die wir hereingebracht haben,
es gibt Hunderte davon.
1359
01:10:59,394 --> 01:11:01,029
Sie sind eingeschleust
die FPS-Einrichtung.
1360
01:11:01,062 --> 01:11:02,796
Dieser ganze Ort
wird untergehen.
1361
01:11:02,830 --> 01:11:05,833
Mount Weather ist kompromittiert.
1362
01:11:05,866 --> 01:11:07,835
Es ist nicht mehr sicher
damit der POTUS hier ist.
1363
01:11:07,868 --> 01:11:09,170
- Wir müssen ihn rausholen.
- Nein.
1364
01:11:09,204 --> 01:11:10,971
Wir können noch sparen
die Evakuierten.
1365
01:11:11,006 --> 01:11:13,074
Der FPS kann immer noch gestoppt werden.
1366
01:11:13,108 --> 01:11:14,975
Aufleuchten.
1367
01:11:27,855 --> 01:11:29,524
Also gut, lasst uns das machen.
1368
01:11:34,529 --> 01:11:36,364
Roboter ist online.
1369
01:11:36,398 --> 01:11:38,832
So weit, ist es gut.
1370
01:11:38,866 --> 01:11:40,468
Hier geht's.
1371
01:11:45,873 --> 01:11:48,543
Die Ontogenesephase hat begonnen.
1372
01:11:48,576 --> 01:11:52,213
Wir haben begonnen, Menschen zu verwandeln
in mehr von unserer Art.
1373
01:11:52,247 --> 01:11:54,382
Sie sind zurückgekehrt
aus der Schutzeinrichtung,
1374
01:11:54,416 --> 01:11:56,484
wo Hunderte weitere warten,
1375
01:11:56,518 --> 01:11:59,853
einschließlich ihres Präsidenten.
1376
01:12:01,056 --> 01:12:02,257
Ihr habt es gut gemacht.
1377
01:12:03,491 --> 01:12:05,260
Die Menschen haben sich vor Angst zusammengekauert
1378
01:12:05,293 --> 01:12:07,329
von der Macht unserer Kampagne.
1379
01:12:07,362 --> 01:12:11,066
Jetzt beginnen wir mit der Neubesiedlung
1380
01:12:11,099 --> 01:12:13,401
und unsere sterbende Spezies zurückgeben
1381
01:12:13,435 --> 01:12:16,970
an die stolze und edle Rasse
es war einmal.
1382
01:12:17,005 --> 01:12:18,972
Erleben Sie die Macht der Xelitianer
1383
01:12:19,007 --> 01:12:21,443
unsere Dominanz zurückgewinnen
in der Galaxie.
1384
01:12:24,245 --> 01:12:27,449
Quinn, ich habe diesen Trottel
betriebsbereit.
1385
01:12:27,482 --> 01:12:29,184
Es funktioniert.
1386
01:12:29,217 --> 01:12:30,018
Was sind deine 20?
1387
01:12:33,655 --> 01:12:35,889
Madolyn, bist du das?
Wo bist du gerade?
1388
01:12:35,923 --> 01:12:37,192
Ich habe den Roboter wieder online gebracht.
1389
01:12:37,225 --> 01:12:39,394
Papa, geht es dir gut?
Wo ist Quinn?
1390
01:12:39,427 --> 01:12:40,495
Sir, warten Sie. Nicht.
1391
01:12:40,528 --> 01:12:42,230
Das könnte sie sein
einer davon mittlerweile.
1392
01:12:42,263 --> 01:12:43,465
Seien Sie nicht absurd, Private.
1393
01:12:43,498 --> 01:12:45,100
Sie ist meine Tochter.
Sie würde zuerst sterben.
1394
01:12:45,133 --> 01:12:46,101
Sir, er hat recht.
1395
01:12:46,134 --> 01:12:47,868
Wir können es nicht riskieren.
1396
01:12:51,106 --> 01:12:53,274
Ich weiß nicht, wo sie ist.
1397
01:12:59,681 --> 01:13:02,250
Dieses Geschrei, die Evakuierten.
1398
01:13:02,283 --> 01:13:03,984
Wir sind zu spät.
1399
01:13:04,018 --> 01:13:07,088
Der FPS ist erreicht
den Sicherheitsbereich.
1400
01:13:07,122 --> 01:13:08,523
Wir müssen versuchen, ihnen zu helfen.
1401
01:13:08,556 --> 01:13:11,426
Sir, die Transformation
ist abscheulich und schnell.
1402
01:13:11,459 --> 01:13:14,262
Wenn wir da runtergehen,
uns wird das gleiche Schicksal widerfahren.
1403
01:13:14,295 --> 01:13:16,364
Wir müssen dich rausholen
von Mount Weather sofort.
1404
01:13:16,398 --> 01:13:18,233
Es gibt Hunderte von Evakuierten.
1405
01:13:18,266 --> 01:13:21,302
Und Hunderte von Außerirdischen.
1406
01:13:21,336 --> 01:13:23,937
Wenn sie den Perimeter durchbrechen,
wenn sie hier rauskommen...
1407
01:13:23,971 --> 01:13:25,340
sie sind draußen.
1408
01:13:25,373 --> 01:13:29,210
Tausende, Millionen
wird gedreht.
1409
01:13:29,244 --> 01:13:31,613
Das wird es nicht einmal geben
eine menschliche Rasse mehr.
1410
01:13:31,646 --> 01:13:34,382
Wir müssen zerstören
Mount Weather.
1411
01:13:37,685 --> 01:13:41,623
Maddie, bring den Roboter mit
zu Mount Weather im Doppelpack.
1412
01:13:41,656 --> 01:13:44,092
Helfen!
1413
01:13:45,727 --> 01:13:48,263
Eine der Waffen
ist wieder online.
1414
01:13:48,296 --> 01:13:49,364
Was?
1415
01:13:50,498 --> 01:13:52,500
Auf dem Weg dorthin
Mount Weather-Einrichtung
1416
01:13:52,534 --> 01:13:55,503
und all die neuen Spawns
innerlich wachsen.
1417
01:14:18,593 --> 01:14:21,729
Da ist noch einer
dieser Drohnen, die über uns fliegen.
1418
01:14:21,763 --> 01:14:24,199
Ich würde lieber
Nutze mein Risiko da draußen
1419
01:14:24,232 --> 01:14:26,134
- als das, was hier bei uns ist.
- NEIN!
1420
01:14:26,167 --> 01:14:28,436
Wir können nicht zulassen, was hier drin ist
Komm mit uns raus,
1421
01:14:28,470 --> 01:14:29,471
auf keinen Fall.
1422
01:14:33,575 --> 01:14:36,044
Alles klar,
du hässlicher Hurensohn.
1423
01:14:36,077 --> 01:14:37,078
Lass uns gehen.
1424
01:15:21,856 --> 01:15:25,226
- Tom--
- Ich verlasse meinen Posten nicht.
1425
01:15:25,260 --> 01:15:27,595
Wenn sie mich kriegen,
1426
01:15:27,629 --> 01:15:31,065
dann kann Madolyn abwischen
sie alle mit ihrem Roboter raus.
1427
01:15:42,544 --> 01:15:45,313
Es scheitert.
1428
01:15:58,760 --> 01:15:59,727
Wow.
1429
01:15:59,761 --> 01:16:00,762
Sch--
1430
01:16:01,896 --> 01:16:03,164
Madolyn. Ma--
1431
01:16:03,197 --> 01:16:05,099
Da kommen sie.
1432
01:16:05,133 --> 01:16:06,601
Es gibt keine Möglichkeit
wir kommen nach Hause.
1433
01:16:10,204 --> 01:16:12,173
Wir werden so viele bekommen
wie in diesem Clip.
1434
01:16:34,829 --> 01:16:35,897
Papa!
1435
01:16:35,930 --> 01:16:37,365
Papa, kopierst du?
1436
01:16:38,666 --> 01:16:40,602
Papa, der Roboter ist völlig durcheinander.
1437
01:16:42,370 --> 01:16:43,671
Papa, kopierst du?
1438
01:16:43,705 --> 01:16:44,706
Bist du da?
1439
01:17:09,464 --> 01:17:10,465
Oh, warte mal. Abwarten.
1440
01:17:10,498 --> 01:17:11,499
Abwarten. Abwarten.
1441
01:17:11,532 --> 01:17:15,169
Abwarten. Abwarten. Abwarten.
1442
01:17:15,203 --> 01:17:16,404
Ich bin unbewaffnet.
1443
01:17:16,437 --> 01:17:17,505
Hey, schau mal. Schau, schau, schau.
1444
01:17:17,538 --> 01:17:19,574
Ich bin von der NASA.
1445
01:17:19,607 --> 01:17:21,542
Ich bin von der NASA. Ich bin von der NASA.
1446
01:17:21,576 --> 01:17:23,544
Hey, whoa. Hey, schau mal.
1447
01:17:23,578 --> 01:17:24,646
Sehen. Schau, schau.
1448
01:17:24,679 --> 01:17:26,814
Ho oh oh.
1449
01:17:26,848 --> 01:17:28,483
Nein, schau!
1450
01:17:28,516 --> 01:17:30,451
Es ist ein Radio.
1451
01:17:30,485 --> 01:17:32,720
Sehen? Es ist harmlos.
Es ist harmlos.
1452
01:17:34,622 --> 01:17:36,357
Sehen?
1453
01:17:36,391 --> 01:17:37,825
Es ist eine Trophäe. Ich-ich habe das gewonnen.
1454
01:17:37,859 --> 01:17:40,495
Ich-ich habe es in meine Tasche gesteckt
zufällig,
1455
01:17:40,528 --> 01:17:43,231
a-und ich wollte
um es sicher aufzubewahren, also...
1456
01:17:43,264 --> 01:17:44,265
Ja.
1457
01:18:12,326 --> 01:18:14,562
NEIN! NEIN!
1458
01:18:14,595 --> 01:18:15,863
NEIN!
1459
01:18:21,903 --> 01:18:23,971
Ja.
1460
01:18:53,501 --> 01:18:54,769
Okay.
1461
01:18:56,304 --> 01:18:57,438
Okay.
1462
01:19:26,701 --> 01:19:28,503
Einfach. Einfach.
1463
01:19:28,536 --> 01:19:29,904
Es ist keine Zeit.
Es ist keine Zeit.
1464
01:19:29,937 --> 01:19:31,672
Geh in Deckung! Geh in Deckung!
1465
01:19:33,474 --> 01:19:34,842
Papa, geh in Deckung!
1466
01:19:39,914 --> 01:19:41,816
Das ist... Das ist nicht mein Vater.
1467
01:19:46,387 --> 01:19:49,024
Oh, Mann.
Sie kommen alle raus!
1468
01:20:14,782 --> 01:20:18,419
Außerirdisches Raumschiff
bekämpft einen Tornado.
1469
01:20:18,452 --> 01:20:20,088
Ich gebe dir Bescheid
Wer gewinnt, Maddie?
1470
01:20:23,457 --> 01:20:24,692
Ich liebe dich.
1471
01:21:00,494 --> 01:21:01,495
Quinn!
1472
01:21:01,529 --> 01:21:02,763
Quinn.
1473
01:21:02,797 --> 01:21:05,399
Quinn, geht es dir gut? Geht es dir gut?
1474
01:21:11,572 --> 01:21:12,740
Du, ähm...
1475
01:21:17,145 --> 01:21:18,813
Du schuldest mir fünf Dollar.
1476
01:21:20,982 --> 01:21:25,820
Der--Der Asteroid,
Es war nie dazu gedacht, die Erde zu treffen.
1477
01:21:26,854 --> 01:21:28,190
Sie brauchten uns,
1478
01:21:28,223 --> 01:21:32,660
Menschen, um sich neu zu bevölkern
ihre Spezies.
1479
01:21:35,097 --> 01:21:36,964
Ja, diese Dinger, sie, ähm...
1480
01:21:38,666 --> 01:21:41,535
sie kamen in die Einrichtung,
1481
01:21:41,569 --> 01:21:43,905
und sie verwandelten jeden in...
1482
01:21:44,906 --> 01:21:46,574
was auch immer.
1483
01:21:49,011 --> 01:21:50,478
Papa?
1484
01:21:52,114 --> 01:21:53,115
Mm-mmm.
1485
01:21:56,584 --> 01:22:00,721
Aber er hielt sie davon ab, sich umzudrehen
noch mehr von uns in einen von ihnen.
1486
01:22:00,755 --> 01:22:02,957
Er war ein Held,
1487
01:22:02,990 --> 01:22:05,193
und er hat unser Leben gerettet.
1488
01:22:09,697 --> 01:22:12,733
Das dürfen wir nicht umsonst sein lassen.
1489
01:22:12,767 --> 01:22:14,535
Er hätte--
1490
01:22:14,568 --> 01:22:17,805
Er hätte schon angefangen
beim Wiederaufbau der Welt helfen.
1491
01:22:18,906 --> 01:22:20,574
Glaubst du?
dass wir das schaffen könnten
1492
01:22:20,608 --> 01:22:21,809
als Freunde statt als Rivalen?
1493
01:22:26,647 --> 01:22:28,849
Ich weiß, das war meine Idee.
1494
01:22:32,287 --> 01:22:33,721
Frieden.
1495
01:22:36,624 --> 01:22:38,826
Ehrlich gesagt, Quinn,
Ich weiß es gar nicht mehr.
1496
01:22:39,961 --> 01:22:40,962
Okay.
1497
01:22:42,630 --> 01:22:43,831
Bußgeld.
1498
01:22:45,233 --> 01:22:46,834
Zustimmen, nicht zustimmen.
1499
01:22:46,867 --> 01:22:48,736
Oh mein Gott.
1500
01:22:53,607 --> 01:22:55,077
Lass uns aufstehen.
1501
01:22:56,911 --> 01:23:00,048
Was machst du?
Außerirdische bekämpfen?
1502
01:23:01,682 --> 01:23:03,517
Nur--
1503
01:23:03,551 --> 01:23:04,752
- Geht es dir gut?
- Ja.
1504
01:23:04,785 --> 01:23:05,886
In Ordnung.